يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ໂອ້ ພຣະຜູ້ສ້າງສາກົນລະໂລກ, ຂໍຊົງປະຕິບັດຕໍ່ຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄວາມເມດຕາ
Lo
Lo
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ໂອ້ ພະຜູ້ສ້າງສາກົນລະໂລກ
ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄວາມກະລຸນາຂອງພະອົງ
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຜົນບຸນໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພະອົງພໍພະໄທ
ແລະ ພະອົງຊົງຮັ່ງມີເກີນກວ່າທີ່ຈະເພິ່ງພາຂ້ານ້ອຍ
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
ໂອ້ ຜູ້ຊົງປະທານຄວາມດີງາມ
ຂໍຊົງດົນບັນດານໃຫ້ຂ້ານ້ອຍມີຄວາມຢຳເກງຕໍ່ພະອົງ
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
ຜູ້ທີ່ຝ່າຝືນພະອົງຍ່ອມປະສົບກັບຄວາມພິນາດ
ມະຫາບໍລິສຸດແດ່ພະອົງ ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍດ້ວຍ
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ໂອ້ ພະຜູ້ສ້າງສາກົນລະໂລກ
ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄວາມກະລຸນາຂອງພະອົງ
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຜົນບຸນໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພະອົງພໍພະໄທ
ແລະ ພະອົງຊົງຮັ່ງມີເກີນກວ່າທີ່ຈະເພິ່ງພາຂ້ານ້ອຍ
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
ດ້ວຍບາລະມີຂອງຜູ້ທີ່ຮວບຮວມແສງສະຫວ່າງທັງປວງ
ທັງຄຸນທຳ ແລະ ຄວາມລັບອັນສັກສິດ
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
ອາມັດ ຜູ້ເປັນແສງສະຫວ່າງແຫ່ງດວງຕາ
ຜູ້ທີ່ການສັນລະເສີນພະອົງຄືສິລະປະແຫ່ງຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ໂອ້ ພະຜູ້ສ້າງສາກົນລະໂລກ
ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄວາມກະລຸນາຂອງພະອົງ
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຜົນບຸນໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພະອົງພໍພະໄທ
ແລະ ພະອົງຊົງຮັ່ງມີເກີນກວ່າທີ່ຈະເພິ່ງພາຂ້ານ້ອຍ
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
ໂອ້ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ໂອ້ ຜູ້ຊົງເມດຕາ
ຂໍຊົງປະທານພອນ ໂອ້ ຜູ້ຊົງໂຜດປານ
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
ແກ່ດວງວິນຍານທີ່ຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ
ແລະ ແສງສະຫວ່າງທີ່ຢູ່ໃນດວງຕາ
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
ໂອ້ ພະຜູ້ສ້າງສາກົນລະໂລກ
ຂໍຊົງເມດຕາຂ້ານ້ອຍດ້ວຍຄວາມກະລຸນາຂອງພະອົງ
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຜົນບຸນໃດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ພະອົງພໍພະໄທ
ແລະ ພະອົງຊົງຮັ່ງມີເກີນກວ່າທີ່ຈະເພິ່ງພາຂ້ານ້ອຍ
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
ຕາບໃດທີ່ແສງສະຫວ່າງຍັງຄົງສ່ອງປະກາຍ
ຈາກສວນສະຫວັນຂອງຜູ້ທີ່ຖືກຄັດເລືອກ
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
ແລະ ຕາບໃດທີ່ໝູ່ສະກຸນາຍັງຂັບຂານ
ຮ້ອງເພງປະສານສຽງຢູ່ເທິງກິ່ງໄມ້