بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي
ດ້ວຍຟາຕີມະ ສະພາວະຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍລິສຸດແລ້ວ
Lo
Lo
بِفَاطِمَةْ قَدْ صَفَا حَالِي وَنِلْتُ الْمَرَامْ
بِضْعَة مُحَمَّدْ حَبِيبِ اللهْ خَيْرِ الْأَنَامْ
ດ້ວຍຟາຕິມະ ຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈຶ່ງບໍລິສຸດ ແລະໄດ້ບັນລຸເປົ້າໝາຍທັງປວງ
ຜູ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມຸຮຳມັດ ຜູ້ທີ່ຮັກຂອງອັນເລາະ ເປັນມະນຸດທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດ
أَعْلَى لَهَا اللهْ قَدْراً فِي الْعُلَا وَالْمَقَامْ
نِعْمَ الْبَتُولْ الْرَّضِيَّةْ نُورْ كُلِّ الْظَّلَامْ
ອັນເລາະໄດ້ຊົງຍົກຍ້ອງຖານະຂອງນາງສູ່ຄວາມສູງສົ່ງ ແລະຕຳແໜ່ງອັນຍິ່ງໃຫຍ່
ຊ່າງເປັນຍິງຜູ້ບໍລິສຸດ ຜູ້ທີ່ພໍພຣະໄທ ເປັນແສງສະຫວ່າງໃນທຸກຄວາມມືດມົນ
أُمِّ الْحَسَنْ وَالْحُسَيْنْ أَهْلِ الْمَرْقَى الْعِظَامْ
لَهُمْ عَطَايَا مِنَ الْمَوْلَى كِبَارٌ جِسَامْ
ມານດາຂອງອັນຮາຊັນ ແລະອັນຮູໄຊນ໌ ຜູ້ມີການຂຶ້ນສູ່ຖານະອັນສູງສົ່ງ
ຜູ້ໄດ້ຮັບຂອງຂວັນອັນມະຫາສານ ແລະຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
هُمْ سَادَةَ أَهْلِ الْجِنَانِ الْعَالِيَةْ يَا غُلَامْ
مَنْ حَبَّهُمْ صِدِقْ بَا يِسْكُنْ بِدَارِ الْسَّلَامْ
ພວກເຂົາເປັນເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນຊັ້ນສູງ ໂອ້ ຜູ້ອ່ອນເຍົາເອີຍ
ຜູ້ໃດທີ່ຮັກພວກເຂົາຢ່າງຈິງໃຈ ຈະໄດ້ພຳນັກຢູ່ໃນດິນແດນແຫ່ງຄວາມສະຫງົບ
وَمَنْ تَعَلَّقْ بِهِمْ يَظْفَرْ بِنَيْلِ الْمَرَامْ
أَكْرَمْتِ يَا بِضْعَةَ أَحْمَدْ فَانْعَمِي بِالْتَّمَامْ
ແລະຜູ້ໃດທີ່ຜູກພັນກັບພວກເຂົາ ຈະໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາ
ທ່ານຊ່າງມີເມດຕາ ໂອ້ ສ່ວນໜຶ່ງຂອງອາມັດເອີຍ ຂໍຊົງປະທານຄວາມສົມບູນໃຫ້ແກ່ຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍ
وَامْنَحِي عَبْدَكُمْ فِي الْقُرْبْ أَعْلَى وِسَامْ
نَقُومْ بِحَمِلْ الْرَّيَاتِ الْهُدَ أَحْسَنْ قِيَامْ
ແລະຂໍຊົງມອບກຽດສັກສີແຫ່ງຄວາມໃກ້ຊິດອັນສູງສົ່ງແກ່ບ່າວຂອງທ່ານ
ກຽດສັກສີໃນການຊູທຸງແຫ່ງທາງນຳຢ່າງສະຫງ່າງາມທີ່ສຸດ
تَعُمْ دَعْوَتُهْ فِي الْأَكْوَانْ كُلِّ الْأَنَامْ
نِلْبَسْ خِلَعْ إِرْثْ مَا يَصِفْ سَنَاهَا كَلَامْ
ເພື່ອໃຫ້ຄຳເຊີນຊວນຂອງນະບີແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ມວນມະນຸດທັງປວງ
ແລະພວກເຮົາກໍໄດ້ສວມໃສ່ອາພອນແຫ່ງມໍລະດົກຂອງນະບີ ເຊິ່ງຄວາມຮຸ່ງເຮືອງນັ້ນເກີນກວ່າຈະບັນຍາຍດ້ວຍວາຈາ
يَا نُورْ قَلْبِي وَيَا أُمِّي عَلَيْكِ الْسَّلَامْ
فِي كُلِّ حَالٍ وَشَأْنٍ كُلِّ لَحْظَةْ دَوَامْ
ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງຫົວໃຈ ໂອ້ ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍຄວາມສັນຕິຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ
ໃນທຸກສະພາວະ ທຸກເລື່ອງລາວ ແລະທຸກຊ່ວງເວລາຕະຫຼອດໄປ
عَلَيْكِ صَلَّى إِلَهِي مَعَ أَبِيكِ الْإِمَامْ
إِمَامْ كُلِّ الْوَرَى فِي كُلِّ خَاصٍّ وَعَامْ
ຂໍອັນເລາະຊົງປະທານພອນແກ່ທ່ານ ພ້ອມກັບບິດາຂອງທ່ານ ຜູ້ເປັນອີມຳ
ອີມຳຂອງມວນສັນພະສິ່ງ ທັງຊົນຊັ້ນສູງ ແລະຄົນທົ່ວໄປ
الْشَّافِعِ الْمُبْتَغَ يَوْمَ الْلِّقَاءْ وَالْزَّهَامْ
يَوْمِ الْمَلَائِكْ تُنَادِي جَمِعْ كُلِّ الْأَنَامْ
ຜູ້ເປັນສື່ກາງທີ່ຖືກສະແຫວງຫາໃນວັນແຫ່ງການພົບພໍ້ ແລະວັນທີ່ແອອັດ
ວັນທີ່ເຫຼົ່າມະລາອິກະຮ໌ຮ້ອງເອີ້ນມວນມະນຸດທັງຫຼາຍໃນບ່ອນຊຸມນຸມ
غُضُّوا أَبْصَارَكُمْ تَمُرْ بِنْتِ الْنَّبِيِ بِالْسَّلَامْ
وَنَكِّسُوا رُؤُوسَكُمْ مَا أَعْظَمَهْ وَاللهْ مَقَامْ
"ຈົ່ງຫຼຸດສາຍຕາລົງ ເພາະບຸດຕີຂອງນະບີກຳລັງຜ່ານໄປດ້ວຍຄວາມປອດໄພ"
"ແລະຈົ່ງກົ້ມຫົວລົງ" ໂອ້ ຊ່າງເປັນຖານະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແທ້ໆ!
تِذَكَرِينِي مَعَكِ أَعْبُرْ وَمَنْ لَهُ ذِمَامْ
حَاشَاكِ يَا أُمَّنَا تِنْسِينْ هَذَا الْغُلَامْ
ຂໍຈົ່ງລະລຶກເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ ເພື່ອໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂ້າມໄປພ້ອມກັບທ່ານ ແລະພາຍໃຕ້ການເບິ່ງແຍງຂອງທ່ານ
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ທ່ານ ໂອ້ ແມ່ຂອງພວກເຮົາ ຈະລືມເດັກນ້ອຍຄົນນີ້!
مَحْسُوبَكُمْ يَرْتَجِيهْ مِنْكُمْ بِهِ الْإِهْتِمَامْ
أَنْتُمْ مَرَامُهْ وَمَقْصُودُهْ وَنِعْمَ الْمَرَامْ
ລູກຂອງທ່ານກຳລັງມີຄວາມຫວັງໃນຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຈາກທ່ານ
ທ່ານຄືເປົ້າໝາຍ ແລະຄວາມປາດຖະໜາຂອງລາວ ແລະຊ່າງເປັນຄວາມປາດຖະໜາທີ່ດີເລີດແທ້!
يَا بِنْتَ طه فُؤَادِي فِي مَحَبَّتِكْ هَامْ
وَاللهْ أَنْتُمْ مُرَادِي فِي الْدُّنَا وَالْقِيَامْ
ໂອ້ ບຸດຕີຂອງຕໍຮາ ຫົວໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າຫຼົງໄຫຼໃນຄວາມຮັກຕໍ່ທ່ານ
ຂໍສາບານຕໍ່ອັນເລາະ ທ່ານຄືຄວາມປາດຖະໜາຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນໂລກນີ້ ແລະໃນວັນຟື້ນຄືນຊີບ
وَمَا أَنَا إِلَّا بِكُمْ يَا سَادَتِي يَا كِرَامْ
عَلَيْكِ مَعَ وَالِدِكْ أَزْكَى الْصَّلَاةْ وَالسَّلَامْ
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງເລີຍນອກຈາກອາໄສພວກທ່ານ ໂອ້ ນາຍຜູ້ມີເມດຕາ
ຂໍຄວາມສັນຕິ ແລະພອນອັນບໍລິສຸດຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ ພ້ອມກັບບິດາມານດາຂອງທ່ານ
وَأَهْلِ الْكِسَاءْ وَأَهْلِ بَيْتِهْ عَالِيِّينَ الْمَقَامْ
وَالْصَّحْبْ أَجْمَعْ وَمَنْ عَلَى هُدَاهْ اِسْتَقَامْ
ແລະເຫຼົ່າຊາວອາພອນ ແລະຄອບຄົວຂອງເພິ່ນ ຜູ້ມີຖານະອັນສູງສົ່ງ
ພ້ອມທັງສະຫາບະທັງໝົດ ແລະຜູ້ທີ່ໝັ້ນຄົງຢູ່ໃນທາງນຳສະເໝີມາ