قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
ດວງຈັນເພັງອັນສ່ອງສະຫວ່າງໄດ້ຂຶ້ນມາແລ້ວ
Lo
Lo
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ດວງຈັນເຕັມດວງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງໄດ້ສ່ອງແສງແລ້ວ
ດ້ວຍການກຳເນີດຂອງຜູ້ນຳທາງ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວດີ
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
ຂໍຕ້ອນຮັບ ຂໍຕ້ອນຮັບທ່ານຜູ້ນຳ
ຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ ດວງຈັນອັນສົມບູນແບບ
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
ຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຮົາໃນວັນແຫ່ງຄວາມແອອັດ
ຜູ້ທີ່ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດທານຸພາບສົ່ງມາ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ດວງຈັນເຕັມດວງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງໄດ້ສ່ອງແສງແລ້ວ
ດ້ວຍການກຳເນີດຂອງຜູ້ນຳທາງ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວດີ
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
ຂ່າວດີແກ່ພວກເຮົາ ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸຄວາມປາດຖະໜາແລ້ວ
ຜ່ານທາງ ຕໍຮາ ຜູ້ມີຖານະອັນສູງສົ່ງ
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງມວນມະນຸດໄດ້ໃຫ້ກຽດເພິ່ນ
ເພາະເພິ່ນບໍ່ມີຜູ້ໃດທຽບທຽມໄດ້
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ດວງຈັນເຕັມດວງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງໄດ້ສ່ອງແສງແລ້ວ
ດ້ວຍການກຳເນີດຂອງຜູ້ນຳທາງ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວດີ
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
ໂອ້ ຜູ້ຊົງຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ ໂອ້ ຜູ້ຊົງຕອບຮັບຄຳວິງວອນ
ບ່າວຮັບໃຊ້ຜູ້ທີ່ຮ້ອງຫາພຣະອົງຈະບໍ່ຜິດຫວັງເລີຍ
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
ດ້ວຍກຽດຂອງທ່ານສາດສະດາຜູ້ເປັນທີ່ຮັກ
ຂໍໃຫ້ສິ່ງທີ່ຍາກກາຍເປັນເລື່ອງງ່າຍສຳລັບພວກເຮົາ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ດວງຈັນເຕັມດວງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງໄດ້ສ່ອງແສງແລ້ວ
ດ້ວຍການກຳເນີດຂອງຜູ້ນຳທາງ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວດີ
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
ຂ້ານ້ອຍຂໍວິງວອນຕໍ່ພຣະອົງ ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງມວນມະນຸດ
ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ສິ້ນຊີວິດໃນວາລະສຸດທ້າຍທີ່ດີງາມ
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
ແລະ ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ພຳນັກໃນສະຖານທີ່ແຫ່ງສັນຕິສຸກ
ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງພວກເຮົາໃນບ່ອນນັ້ນຈະເປັນຜ້າໄໝ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ດວງຈັນເຕັມດວງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງໄດ້ສ່ອງແສງແລ້ວ
ດ້ວຍການກຳເນີດຂອງຜູ້ນຳທາງ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວດີ
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
ຂໍຈົ່ງຕອບຮັບຄຳວິງວອນຂອງຂ້ານ້ອຍ ໂອ້ ພຣະຜູ້ຊົງເປັນໜຶ່ງ
ແລະ ຂໍຈົ່ງຟັງສຽງຮ້ອງຫາຂອງຂ້ານ້ອຍ ໂອ້ ທີ່ພຶ່ງອັນເປັນນິລັນ
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
ໂອ້ ພຣະອົງຜູ້ຊົງຄົງຢູ່ຕະຫຼອດການ
ພຣະອົງຄືຜູ້ຊົງເຝົ້າເບິ່ງ ແລະ ຜູ້ຊົງຮອບຮູ້ທຸກສິ່ງ
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
ດວງຈັນເຕັມດວງທີ່ຮຸ່ງເຮືອງໄດ້ສ່ອງແສງແລ້ວ
ດ້ວຍການກຳເນີດຂອງຜູ້ນຳທາງ ຜູ້ແຈ້ງຂ່າວດີ
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
ຂ້ານ້ອຍຂໍມອບຄຳທັກທາຍ ແລະ ສັນຕິສຸກ
ແກ່ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກ ຜູ້ທີ່ດີເລີດທີ່ສຸດໃນມວນມະນຸດ
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
ແລະ ແກ່ວົງຄະນາຍາດ ແລະ ສະຫາຍຜູ້ມີກຽດຂອງເພິ່ນ
ຕາບໃດທີ່ສາຍຝົນອັນຫຼວງຫຼາຍຍັງໂປຍປົງລົງມາ