يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
O Green Dome, How Captivating You Are
Lo
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ໂອ້ ໂດມສີຂຽວເອີຍ ແມ່ນຫຍັງໃນຕົວເຈົ້າ
ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຼົງໄຫຼໃນຄວາມງາມຂອງເຈົ້າ?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ມັນກ່າວວ່າ “ຄວາມງາມຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກມູຮຳມັດ
ຜູ້ທີ່ສ່ອງແສງສະຫວ່າງໄປທົ່ວທຸກອານາຈັກ”
حَوَيْتِ خَيْرَ الْبَرِيَّةْ
سَامِي الْعُلَا وَالْمَزَايَا
ເຈົ້າໄດ້ໂອບກອດເອົາຜູ້ທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດໃນມວນມະນຸດ
ຜູ້ມີກຽດສັກສີອັນສູງສົ່ງ ແລະ ຄຸນລັກສະນະອັນລ້ຳເລີດ
لَهُ تَسِيرُ الْمَطَايَا
مِنْ كُلِّ تِلْكَ الْمَمَالِكْ
ເຫຼົ່າພາຫະນະທັງຫຼາຍຕ່າງມຸ່ງໜ້າໄປຫາທ່ານ
ຈາກທົ່ວທຸກຫົນແຫ່ງຂອງດິນແດນເຫຼົ່ານັ້ນ
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ໂອ້ ໂດມສີຂຽວເອີຍ ແມ່ນຫຍັງໃນຕົວເຈົ້າ
ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຼົງໄຫຼໃນຄວາມງາມຂອງເຈົ້າ?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ມັນກ່າວວ່າ “ຄວາມງາມຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກມູຮຳມັດ
ຜູ້ທີ່ສ່ອງແສງສະຫວ່າງໄປທົ່ວທຸກອານາຈັກ”
لَاحَتْ عَلَيْنَا أَنْوَارُهْ
فَاضَتْ عَلَيْنَا أَسْرَارُهْ
ແສງສະຫວ່າງຂອງທ່ານໄດ້ສ່ອງປະກາຍມາຍັງພວກເຮົາ
ແລະ ຄວາມລຶກລັບຂອງທ່ານໄດ້ຫຼັ່ງໄຫຼມາສູ່ພວກເຮົາ
بُشْرَى لَكُمْ يَا زُوَّارُهْ
بَعْدَ أَدَاءِ الْمَنَاسِكْ
ເປັນຂ່າວດີແກ່ພວກທ່ານ ໂອ້ ເຫຼົ່າຜູ້ມາຢ້ຽມຢາມ
ຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ປະຕິບັດພິທີກຳອັນສັກສິດແລ້ວ
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ໂອ້ ໂດມສີຂຽວເອີຍ ແມ່ນຫຍັງໃນຕົວເຈົ້າ
ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຼົງໄຫຼໃນຄວາມງາມຂອງເຈົ້າ?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ມັນກ່າວວ່າ “ຄວາມງາມຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກມູຮຳມັດ
ຜູ້ທີ່ສ່ອງແສງສະຫວ່າງໄປທົ່ວທຸກອານາຈັກ”
يَا سَعْدَ مَنْ شَمَّ تُرَابَهْ
شَوْقاً وَقَبَّلْ أَعْتَابَهْ
ຊ່າງເປັນບຸນຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ດົມກິ່ນອາຍດິນຂອງທ່ານ
ດ້ວຍຄວາມຖວິລຫາ ແລະ ໄດ້ຈູບທີ່ທໍລະນີປະຕູຂອງທ່ານ
تَزُولُ عَنْهُ أَتْعَابُهْ
يَأْمَنْ جَمِيعَ الْمَهَالِكْ
ຄວາມທຸກຍາກລຳບາກທັງຫຼາຍຈະເລືອນຫາຍໄປຈາກເຂົາ
ແລະ ເຂົາຈະປອດໄພຈາກພະຍັນຕະລາຍທັງປວງ
يَا قُبَّةَ الْخَضْرَا مَالِكْ
فَتَنْتِينَا بِجَمَالِكْ
ໂອ້ ໂດມສີຂຽວເອີຍ ແມ່ນຫຍັງໃນຕົວເຈົ້າ
ທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຫຼົງໄຫຼໃນຄວາມງາມຂອງເຈົ້າ?
قَالَتْ جَمَالِي بِمُحَمَّدْ
نَوَّرْ جَمِيعَ الْمَمَالِكْ
ມັນກ່າວວ່າ “ຄວາມງາມຂອງຂ້ອຍແມ່ນມາຈາກມູຮຳມັດ
ຜູ້ທີ່ສ່ອງແສງສະຫວ່າງໄປທົ່ວທຸກອານາຈັກ”
صَلُّوا عَلَيْهِ يَا حُضَّارْ
وَالْآلِ وَالْصَّحْبِ الْأَخْيَارْ
ຈົ່ງສັນລະເສີນທ່ານ ໂອ້ ຜູ້ທີ່ມາພ້ອມພຽງກັນຢູ່ທີ່ນີ້
ພ້ອມທັງວົງສາຄະນາຍາດ ແລະ ສະຫາຍຜູ້ປະເສີດຂອງທ່ານ
تَنْجُو غداً مِنْ عَذَابِ الْنَّارْ
وَتَرْبَحُوا عَفْوَ الْمَالِكْ
ທ່ານຈະລອດພົ້ນຈາກການທໍລະມານຂອງໄຟນະຮົກໃນວັນຂ້າງໜ້າ
ແລະ ຈະໄດ້ຮັບການອະໄພຍະໂທດຈາກພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ຊົງອຳນາດສູງສຸດ