دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
ປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງຜູ້ຊົງພະຊົນ
Lo
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໂຜດທອດພຣະເນດມາຍັງຂ້ານ້ອຍ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂຜດປິ່ນປົວ
ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
ໂອ້ ມູຮຳມັດ, ທ່ານຄືຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຍິ່ງ
ແລະ ຍ້ອນທ່ານ, ພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ບັນລຸໃນສິ່ງທີ່ປາດຖະໜາ
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
ດ້ວຍການສັນລະເສີນທ່ານ, ດວງໃຈທັງຫຼາຍຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄິດຮອດ
ທ່ານຈະຊ່ວຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນໃນວັນແຫ່ງການພິພາກສາ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໂຜດທອດພຣະເນດມາຍັງຂ້ານ້ອຍ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂຜດປິ່ນປົວ
ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
ຜູ້ສັນລະເສີນໄດ້ກ່າວໃນບົດເພງສັນລະເສີນຂອງຕົນວ່າ
ຄວາມຮັກອັນແຮງກ້າຂອງເຂົາຄືການສັນລະເສີນພຣະມະຫາສາດສະດາ
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
ຍ້ອນທ່ານ, ພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ
ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນວັນແຫ່ງການພິພາກສາ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໂຜດທອດພຣະເນດມາຍັງຂ້ານ້ອຍ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂຜດປິ່ນປົວ
ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
ໂອ້ ມູຮຳມັດ, ຂ້ານ້ອຍຄືຜູ້ສັນລະເສີນທ່ານ
ແລະ ດ້ວຍການສັນລະເສີນທ່ານ, ດວງໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງໄດ້ພົບກັບຄວາມສະຫງົບ
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
ຂ້ານ້ອຍຂໍມອບໃຫ້ທ່ານ ທັງໃນຍາມແລງແລະຍາມເຊົ້າ
ເຊິ່ງຄຳອວຍພອນຈົນເຖິງວັນແຫ່ງການພິພາກສາ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໂຜດທອດພຣະເນດມາຍັງຂ້ານ້ອຍ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂຜດປິ່ນປົວ
ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
ໂອ້ ເຫຼົ່າສັບພະສັດທັງຫຼາຍ, ຈົ່ງອວຍພອນໃຫ້ແກ່ທ່ານ
ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງທ່ານກໍໄດ້ຊົງອວຍພອນໃຫ້ແກ່ທ່ານແລ້ວ
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
ແມ່ນແຕ່ທ່ອນຕົ້ນອິນທະຜາລຳກໍຍັງຄິດຮອດຫາທ່ານ
ແລະ ຍ້ອນຄວາມຄະນຶງຫາ, ມັນຈຶ່ງໄດ້ສົ່ງສຽງຮ້ອງໄຫ້ອອກມາ
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ ແລະ ໂຜດທອດພຣະເນດມາຍັງຂ້ານ້ອຍ
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
ຂໍຊົງປິ່ນປົວຂ້ານ້ອຍ, ໂຜດປິ່ນປົວ
ໂອ້ ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງພຣະຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ຕະຫຼອດກາ
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
ຂໍພອນຈົ່ງມີແດ່ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກສັນ
ແລະ ວົງຄະນາຍາດ, ຕະຫຼອດຮອດເຫຼົ່າອັນຊໍ
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
ແລະ ເຫຼົ່າສະຫາຍ, ພ້ອມທັງສະຫາຍໃນຖ້ຳ
ຂ້ານ້ອຍຂໍມອບຄຳອວຍພອນທີ່ອົບອວນດ້ວຍກິ່ນຫອມຂອງດອກໄມ້