اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
ການຮິຈ໌ຣະແມ່ນການເດີນທາງຂອງຜູ້ຊີ້ທາງຂອງພວກເຮົາ
Lo
Lo
اَلْهِجْرَةُ رِحْلَةُ هَادِيْنَا
حَمَلَ الْإِسْلَامَ لَنَا دِيْنَا
ການຮິດຈ໌ຣາະຄືການເດີນທາງຂອງຜູ້ນຳທາງຂອງພວກເຮົາ
ທ່ານນຳເອົາອິດສະລາມມາເປັນສາດສະໜາແກ່ເຮົາ
فَسَلَامُ اللّٰهِ عَلَی الْهَادِيْ
وَالْكَوْنُ يُرَدِّدُ آمِيْنَا
ຂໍຄວາມສັນຕິຈາກອັນລໍຮ໌ຈົ່ງມີແດ່ຜູ້ນຳທາງ
ໃນຂະນະທີ່ທົ່ວຈັກກະວານຕ່າງຂານຮັບວ່າ "ອາມີນ"
رَحَلَ الْصِّدِّيقُ عَنِ الْدَّارِ
فِی صَحْبَةِ خَيْرِ الْأَبْرَارِ
ທ່ານອັນສິດດິກໄດ້ເດີນທາງອອກຈາກບ້ານເຮືອນ
ໄປພ້ອມກັບຜູ້ທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດໃນໝູ່ຜູ້ຊົງສິນ
صَلَوَاتُ اللّٓهِ تُبَارِکُهُ
مَلَأَ الْدُّنْيَا بِالْأَنْوَارِ
ຂໍພອນແຫ່ງອັນລໍຮ໌ຈົ່ງອຳນວຍໄຊແດ່ທ່ານ
ຜູ້ບັນດານໃຫ້ໂລກສະຫວ່າງໄສດ້ວຍລັດສະໝີ
اَللّٰهُ تَكَفَّلَ يَحْمِيْهِ
وَعَلِيٌّ أَصْبَحَ يَفْدِيْهِ
ອັນລໍຮ໌ຊົງເປັນຜູ້ປົກປ້ອງຄຸ້ມຄອງທ່ານ
ແລະທ່ານອາລີກໍຍອມສະລະຊີວິດເພື່ອທ່ານ
وَبِسِرِّ الْقَوْمِ الْأَشْرَارِ
بِنْتُ الْصِّدِّيْقِ تُوَافِيْهِ
ດ້ວຍຄວາມລັບຂອງເຫຼົ່າຄົນຊົ່ວຮ້າຍ
ບຸດສາວຂອງອັນສິດດິກກໍໄດ້ໄປພົບທ່ານ
وَصَلَ الْمُخْتَارُ إِلَی طَيْبَةْ
وَ الْكُفْرُ تَرَاجَع فِی خَيْبَةْ
ທ່ານຜູ້ຖືກຄັດເລືອກໄດ້ມາຮອດນະຄອນໄຕບາະ
ແລະຄວາມປະຕິເສດສັດທາກໍຖອຍກັບໄປດ້ວຍຄວາມຜ່າຍແພ້
وَ جُنُوْدُ اللّٰهِ تُحِيْطُ بِهِ
مِنْ نُوْرِ الْاِسْلَامِ الْهَيْبَة
ເຫຼົ່າທະຫານຂອງອັນລໍຮ໌ຕ່າງຫຸ້ມລ້ອມທ່ານໄວ້
ດ້ວຍຄວາມສະຫງ່າງາມແຫ່ງແສງທຳຂອງອິດສະລາມ
بِالْرُّوْحِ سَنَحْمِی الْمُخْتَارا
وَ نُقَاتِلْ عَنْهُ الْكُفَّارا
ພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງທ່ານຜູ້ຖືກຄັດເລືອກດ້ວຍຊີວິດ
ແລະຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກຜູ້ບໍ່ສັດທາເພື່ອທ່ານ
عَهْدًا لِلّٰـهِ نُبَايِعُهُ
جُنْدًا لِلّٰـهِ وَ اَنْصَارا
ນີ້ຄືສັດຈະວາຈາທີ່ພວກເຮົາໃຫ້ໄວ້ຕໍ່ອັນລໍຮ໌
ໃນຖານະທະຫານຂອງອັນລໍຮ໌ແລະຜູ້ຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ພັກດີ