يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
Oh Most Beautiful of Prophets
Lo
يَا أَجْمَلَ الْأَنْبِيَاء
يَا أَكْمَلَ الْأَصْفِيَاء
ໂອ້ ຜູ້ຊົງງົດງາມທີ່ສຸດໃນບັນດາສາດສະດາ
ໂອ້ ຜູ້ຊົງສົມບູນພ້ອມທີ່ສຸດໃນບັນດາຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ
يَا خَاتَمَ الرُّسْلِ مَا
أَحْلَاكَ فِي قَلْبِي
ໂອ້ ຕາປະທັບແຫ່ງສາດສະທູດທັງປວງ
ທ່ານຊ່າງເປັນທີ່ຮັກຫວານຊື່ນໃນດວງໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
يَا ذَا الَّذِي نُسْخَةُ
الْأَكْوَانِ فِيْكَ مَطْوِيَّ
ໂອ້ ທ່ານຜູ້ທີ່ເປັນດັ່ງຕົ້ນແບບ
ແຫ່ງສັບພະສິ່ງທີ່ຖືກຮວບຮວມໄວ້ໃນຕົວທ່ານ
عَطِيَّةٌ أَزَلِيَّة
ເປັນຂອງຂວັນອັນເປັນນິດນິລັນ
أَنْتَ الَّذِي أُعْطِيتَ
الشَّفَاعَةَ الْوَافِيَّة
ທ່ານຄືຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບມອບໝາຍ
ເຊິ່ງການອ້ອນວອນອັນສົມບູນ
وَ الْخَلْقُ حِينَئِذٍ
يَلْتَمِسُونَ الْأَنْبِيَاءْ
ແລະ ເມື່ອເຫຼົ່າມວນມະນຸດທັງປວງ
ຕ່າງພາກັນສະແຫວງຫາບັນດາສາດສະດາ
ثُمَّ يُقَالُ لِلْأَنَامْ
قَدْ نِلْتُمُ الْأُمْنِيَّة
ເມື່ອນັ້ນຈະມີສຽງກ່າວແກ່ມວນມະນຸດວ່າ
"ພວກທ່ານໄດ້ບັນລຸຄວາມຫວັງແລ້ວ—
أَلَا اقْصِدُوْا مُحَمَّدًا
بَابَ الْإِلَهِ الْعَالِيَ
ຈົ່ງມຸ່ງໜ້າໄປຫາ ມູຮຳໝັດ
ປະຕູແຫ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຜູ້ຊົງສູງສົ່ງ"
آيَاتُهُ شَافِيَة
ສັນຍານທັງຫຼາຍຂອງເພິ່ນຄືການປິ່ນປົວ
وَهُوَ الْمُعَدُّ لَهَا
وَ ذُوَ الْثَنَاءِ الْوَافِيَ
ແລະ ເພິ່ນຄືຜູ້ທີ່ຖືກຕຽມໄວ້ເພື່ອການນັ້ນ
ເພິ່ນຄືການສັນລະເສີນອັນສົມບູນພ້ອມ
ثُمَّ يُنَادِي سَاجِدًا
يَا رَبِّ جُدْ رَاضِيَـا
ແລ້ວເພິ່ນຈະຮ້ອງທູນໃນຂະນະກົ້ມຂາບວ່າ
"ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍຊົງປະທານແລະຊົງພໍພຣະທັຍ!"
يُنَادِي اشْفَعْ يَا حَبِيْبِ
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ຈະມີສຽງກ່າວວ່າ: "ຈົ່ງອ້ອນວອນເຖີດ ໂອ້ ຜູ້ນິຣະມິດ!
ໂອ້ ຜູ້ບໍລິສຸດຍິ່ງໃນບັນດາຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ
وَسَلْ تُعْطَى مَا تَرُوْم
وَلَا تَدَعْ عَاصِيَا
ຈົ່ງຂໍແລ້ວທ່ານຈະໄດ້ຮັບຕາມປາດຖະໜາ
ແລະ ຢ່າໄດ້ລະຖິ້ມຜູ້ກະທຳຜິດຄົນໃດໄວ້ເບື້ອງຫຼັງ"
يَا صَفْوَةَ الْأَصْفِيَاءْ
ໂອ້ ຜູ້ບໍລິສຸດຍິ່ງໃນບັນດາຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ
صَلُّوْا عَلَى مَنْ عَلَا
فَوْقَ السَّمَا رَاقِيَا
ຈົ່ງປະສາດພອນແດ່ຜູ້ນັ້ນ
ຜູ້ທີ່ສະເດັດຂຶ້ນເໜືອຊັ້ນຟ້າຢ່າງສະຫງ່າງາມ
هذَا حَبِيْبٌ غَدًا
عَنَّا العَنَـا مَـاحِيَا
ນີ້ຄືຜູ້ນິຣະມິດ ຜູ້ທີ່ໃນວັນຂ້າງໜ້າ
ຈະຊ່ວຍປັດເປົ່າຄວາມທຸກຍາກທັງປວງຈາກພວກເຮົາ
يَا رَبَّنَا عَطَّفْ عَلَيْنَا
قَلْبَهُ الزَّاكِيَا
ໂອ້ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ຂໍຊົງໂນ້ມນ້າວມາຫາພວກເຮົາ
ເຊິ່ງຄວາມເມດຕາຈາກດວງໃຈອັນບໍລິສຸດຂອງເພິ່ນ
وَاخْتِمْ لَنَا خِتَامَ مِسْكٍ
يَا مُجِيْبَ الدَّاعِيَا
ແລະ ຂໍຊົງປິດທ້າຍຊີວິດພວກເຮົາດ້ວຍກິ່ນຫອມແຫ່ງຊະມົດ
ໂອ້ ພຣະຜູ້ຊົງຕອບຮັບຄຳວິງວອນ
بِالْأَسْرَارِ الذَّاتِـيـــة
ດ້ວຍຄວາມລັບອັນສັກສິດແຫ່ງພຣະອົງ