طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
ຄວາມເສເພຂອງຂ້ອຍນັ້ນເໝາະສົມກັບຂ້ອຍແລ້ວ
Lo
Lo
طَابَ لِي خَلْعُ عِذَارِي
فِي هَوَى الْبَدْرِ الْتَّمَامْ
ຄວາມປາຖະໜາອັນແຮງກ້າຂອງຂ້ານັ້ນເໝາະສົມແລ້ວ
ໃນຄວາມຮັກທີ່ມີຕໍ່ດວງເດືອນເພັງອັນສົມບູນ
بِافْتِقَارِي وَانْكِسَارِي
أَرْتَجِيْ نَيْلَ الْمَرَامْ
ດ້ວຍຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຄວາມອ່ອນນ້ອມຖ່ອມຕົວຂອງຂ້າ
ຂ້າຫວັງທີ່ຈະບັນລຸສິ່ງທີ່ປາຖະໜາ
يَا عَذُوْلِي لَا تَلُمْنِي
مَا عَلَى الْعَاشِقُ مَلَامْ
ໂອ້ ຜູ້ທີ່ຕິຕຽນເອີຍ ຢ່າໄດ້ໂທດຂ້າເລີຍ
ເພາະບໍ່ມີຄວາມຜິດໃດໆ ສຳລັບຜູ້ທີ່ມີຄວາມຮັກ
اُدْنُ مِنِّي وَارْوِ عَنِّيْ
أَنَا فِي الْعِشْقِ إِمَامْ
ຈົ່ງເຂົ້າມາໃກ້ຂ້າ ແລະ ເລົ່າເລື່ອງລາວຂອງຂ້າ
ເພາະຂ້າຄືຜູ້ນຳໃນສາດສະໜາແຫ່ງຄວາມຮັກ
خَمْرَةُ الْأَحْبَابِ تُجْلَ
هِيَ حِلٌّ لَا حَرَامْ
ນ້ຳອະງຸ່ນແຫ່ງຄວາມຮັກຂອງເຫຼົ່າຜູ້ເປັນທີ່ຮັກໄດ້ຖືກຖອກເທ
ມັນເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມບັນຍັດ ແລະ ບໍ່ແມ່ນສິ່ງຕ້ອງຫ້າມ
مِنْ عُيُونِ الْعِيْنِ تُمْلَى
صَانَهَا الْبَرُّ الْسَّلَامْ
ຈາກນ້ຳພຸແຫ່ງດວງຕາທີ່ຫຼັ່ງໄຫຼອອກມາ
ຖືກປົກປັກຮັກສາໂດຍພະຜູ້ຊົງກະລຸນາ ແລະ ພະຜູ້ຊົງປະທານສັນຕິ
يَا أَخَا الْأَشْوَاقِ يَمِّمْ
سَيِّدَ الْرُّسْلِ الْكِرَامْ
ໂອ້ ພີ່ນ້ອງແຫ່ງຄວາມຖວິລຫາ ຈົ່ງມຸ່ງໜ້າໄປ
ສູ່ຜູ້ນຳແຫ່ງບັນດາສາດສະດາຜູ້ມີກຽດ
وَاغْنَمِ الْذِّكْرَ وَزَمْزِمْ
بِصَلَاةٍ مَعْ سَلَامْ
ຈົ່ງຍຶດຖືການລະລຶກເຖິງ ແລະ ຂັບຂານ
ດ້ວຍຄວາມສັນລະເສີນ ແລະ ຄວາມສັນຕິສຸກ
لِحَبِيْبِ الله أَحْمَدْ
كُلَّمَا جَنَّ الْظَّلَامْ
ມອບແກ່ ອາມັດ ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຂອງພະອົງ
ໃນຍາມທີ່ຄວາມມືດແຫ່ງລາຕີມາເຖິງ
كُلُّ مَنْ وَالَاهُ يَسْعَدْ
وَيَنَالْ حُسْنَ الْخِتَامْ
ທຸກຄົນທີ່ຮັກ ແລະ ຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພະອົງຈະພົບກັບຄວາມສຸກ
ແລະ ຈະໄດ້ຮັບຈຸດຈົບອັນງົດງາມ