الشَّفِيعُ الأَبْطَحِيُّ
ຜູ້ກາງໃນເມັກກາ
Lo
الصَّلَاةُ عَلَى النَّبِي
وَالسَّلَامُ عَلَى الرَّسُولْ
ການອະທິຖານຕໍ່ພຣະສົງ
ແລະສັນຕິພາບຕໍ່ພຣະສູດ
الشَّفِيعُ الأَبْطَحِي
وَمُحَمَّدْ عَرَبِي
ຜູ້ຂອງການສະເຫນີຂອງອັບຕາຮິ
ແລະມູຮັມແມັດ, ຊາວອາຣັບ
خَيْرُ مَنْ وَطِـئَ الثَّرَى
المُشَفَّعُ فِي الوَرَى
ຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເດີນຢູ່ໃນໂລກ
ຜູ້ສະເຫນີສຳລັບສັບພະສິງສັດ
مَنْ بِهِ حُلَّتْ عُـرَى
كُلِّ عَبْدٍ مُذْنِبِ
ຜູ້ທີ່ປົດປ່ອນໂສ່ຍເປັນອິດ
ສຳລັບທຸກຄົນທີ່ມີບາບ
مَا لَهُ مِنْ مُّشْبِهٍ
فَازَ أُمَّتُهُ بِهِ
ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ທຽບໄດ້
ຊົນຂອງພຣະອົງຊະນະດ້ວຍພຣະອົງ
مَنْ يَمُتْ فِي حُبِّهِ
نَالَ كُلَّ المَطْلَبِ
ຜູ້ໃດທີ່ຕາຍໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ
ບັນລຸຄວາມປາຖະໜາທຸກຢ່າງ
أَنَا مَفْتُونٌ بِهِ
طَامِعٌ فِي قُرْبِهِ
ຂ້າພະເຈົ້າຫຼັງຮັກພຣະອົງ
ຄວາມຫວັງສູງສຸດໃນຄວາມໃກ້ຂອງພຣະອົງ
رَبِّ عَجِّلْ لِي بِهِ
عَلَّ يَصْفُو مَشْرَبِي
ພຣະເຈົ້າ, ຂໍໃຫ້ພຣະອົງມາຫາຂ້າພະເຈົ້າ
ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມດື່ມຂອງຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ມີສິ່ງປົນເປື້ອນ
كَمْ شَفَا مِنْ مسْقِمٍ
كَمْ جَلَا مِنْ أَظْلُمِ
ຈຳນວນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຮັກສາຜູ້ປ່ວຍ
ຈຳນວນທີ່ພຣະອົງໄດ້ລົບຄວາມມືດ
كَمْ لَهُ مِنْ أَنْعُمٍ
لِلْفَطِينِ وَلِلْغَبِيّ
ຈຳນວນທີ່ພຣະອົງມີພຣະຄຸນ
ສຳລັບຜູ້ສະຫມາດແລະຜູ້ທີ່ງ່າຍ
كَمْ لَهُ مِنْ مَكْرُمَاتْ
كَمْ عَطَايَا وَافِرَاتْ
ຈຳນວນທີ່ພຣະອົງມີຄຸນຄ່າທີ່ດີ
ຈຳນວນທີ່ພຣະອົງມີຂອງຂວັນທີ່ຫຼາກຫຼາຍ
كَمْ رَوَتْ عَنْهُ الثِّقَاتْ
كُلَّ عِلْمٍ وَاجِبِ
ຈຳນວນທີ່ຜູ້ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໄດ້ເລົ່າຂອງພຣະອົງ
ຄວາມຮູ້ທີ່ຈຳເປັນທຸກຢ່າງ
نِعْمَ ذَاكَ المُصْطَفَى
ذُو المُرُوءَةِ وَالوَفَاءْ
ຂໍໃຫ້ພຣະອົງທີ່ເລືອກໄດ້ຮັບພຣະພອນ
ຜູ້ທີ່ມີກຽດແລະຄວາມສັດທັດ
فَضْلُ أَحْمَدَ مَا خَفَى
شَرْقَهَا وَالمَغْرِبِ
ຄຸນຄ່າຂອງອາຮ໌ແມັດບໍ່ໄດ້ຖືກປິດບັງ
ໃນຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນຕົກ
كمْ بِهِ مِنْ مُولَعٍ
غَارِقٍ فِي الأَدْمُعِ
ຈຳນວນທີ່ມີຄວາມຮັກພຣະອົງ
ຈົນຈົມໃນນ້ຳຕາ
عَقْلُهُ لَمَّا دُعِي
فِي مَحَبَّتِهِ سُبِي
ຄວາມຄິດຂອງພວກເຂົາ, ເມື່ອເອີ້ນ
ຖືກຈັບໃນຄວາມຮັກຂອງພຣະອົງ
يَا رَسُولَ اللهِ يَا
خَيْرَ كُلِّ الأَنْبِيَاءْ
ໂອ້ພຣະສູດຂອງພຣະເຈົ້າ, ໂອ້
ຜູ້ທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງພຣະສູດທັງຫມົດ
نَجِّنَا مِنْ هَاوِيَةْ
يا زَكِيَّ المَنْصِبِ
ຊ່ວຍເຮົາຈາກຄວາມລົ້ມເຫລວ
ໂອ້ຜູ້ທີ່ບໍ່ມີຄວາມສົກເສົາ
وَعَلَى عَلَمِ الهُدَى
أَحْمَدَ مُفْنِي العِدَى
ແລະຢູ່ໃນທີ່ສູງສຸດຂອງຄວາມຮູ້
ອາຮ໌ແມັດ, ຜູ້ທີ່ທຳລາຍສັຕຣູ
جُدْ بِتَسْلِيمٍ بَدَا
لِلنَّبِيِّ اليَثْرِبِيّ
ຂໍໃຫ້ມີການທັກທາຍທີ່ເຫັນໄດ້
ຕໍ່ພຣະສູດຂອງຢາທຣິບ
وَعَلَيْهِ فَسَلِّمْ مَا
مَاسَ غُصْنٌ فِي الحِمَا
ແລະສັນຕິພາບຢູ່ເທິງພຣະອົງ
ຂະນະທີ່ກິ່ງໄມ້ຍັງຍົກໃນສະຖານທີ່ສັກສິດ
أَوْ بَدَا بَدْرُ السَّمَا
فِي بَهِيمِ الغَيْهَبِ
ຫຼືດວງຈັນເຕັມດວງປະກົດ
ໃນຄວາມມືດຂອງຄືນ.