إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
ໃຫ້ເວລາຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ເຮັດໃຫ້ເວລາທັງໝົດຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ ດ້ວຍການສັນລະເສີນທາຮາ, ຄວາມງາມທັງຫມົດ ທັງຈັກກະວານໄດ້ຍໍຕົວລົງຕໍ່ພຣະອົງ ແມ່ນແມ່ນເທົ່າທີ່ກະຕ່າກໍ່ສະຫລາມພຣະອົງດ້ວຍຄວາມສັນຕິ ແລະນ້ຳໄດ້ໄຫລອອກຈາກຝາມືຂອງພຣະອົງ ສຳລັບກອງທັບ, ໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມດ້ວຍນ້ຳທີ່ໄຫລລົ້ນ ມູຮັມມັດ, ຜູ້ນຳທາງ, ຜູ້ຖືຂ່າວດີ ຜູ້ທີ່ມາຫາພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຕືອນທີ່ແທ້ຈິງ ອັນທີ່ພຣະອົງທີ່ມີອຳນາດສູງສຸດໄດ້ສະໜັບສະໜູນພຣະອົງ ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພຣະເຈົ້າ, ຊັຍຊະນະ, ແລະຄວາມສຳເລັດ ຄວາມຈິງແລ້ວ, ການສົ່ງຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກໃຫ້ພຣະອົງແມ່ນເປັນແສງສວ່າງ ແລະມັນເຕັມໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມສຸກ ມັນຂະຫຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາອົກຂອງພວກເຮົາ ແລະມັນແມ່ນເຮືອຂອງຄວາມລອດພົ້ນຂອງພວກເຮົາ ຂ້ອຍຂໍມອບຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ຈັນເຕັມດວງ ແລະແກ່ຄອບຄົວຂອງພຣະອົງ, ແລ້ວຈຶ່ງຄົນທີ່ສົມບູນຂອງພຣະອົງ ຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພວກເຮົາໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດ
separator
كُلُّ العَوَالِمْ دَانَتْ إِلَيْهِ
وَالضَّبُّ قَدْ سَلَّمْ عَلَيْهِ
وَفَاضَ مَاءٌ مِنْ رَاحَتَيْهِ
لِلْجَيْشِ أَرْوَى مَاءً طَفَاحْ
separator
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ເຮັດໃຫ້ເວລາທັງໝົດຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ ດ້ວຍການສັນລະເສີນທາຮາ, ຄວາມງາມທັງຫມົດ ທັງຈັກກະວານໄດ້ຍໍຕົວລົງຕໍ່ພຣະອົງ ແມ່ນແມ່ນເທົ່າທີ່ກະຕ່າກໍ່ສະຫລາມພຣະອົງດ້ວຍຄວາມສັນຕິ ແລະນ້ຳໄດ້ໄຫລອອກຈາກຝາມືຂອງພຣະອົງ ສຳລັບກອງທັບ, ໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມດ້ວຍນ້ຳທີ່ໄຫລລົ້ນ ມູຮັມມັດ, ຜູ້ນຳທາງ, ຜູ້ຖືຂ່າວດີ ຜູ້ທີ່ມາຫາພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຕືອນທີ່ແທ້ຈິງ ອັນທີ່ພຣະອົງທີ່ມີອຳນາດສູງສຸດໄດ້ສະໜັບສະໜູນພຣະອົງ ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພຣະເຈົ້າ, ຊັຍຊະນະ, ແລະຄວາມສຳເລັດ ຄວາມຈິງແລ້ວ, ການສົ່ງຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກໃຫ້ພຣະອົງແມ່ນເປັນແສງສວ່າງ ແລະມັນເຕັມໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມສຸກ ມັນຂະຫຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາອົກຂອງພວກເຮົາ ແລະມັນແມ່ນເຮືອຂອງຄວາມລອດພົ້ນຂອງພວກເຮົາ ຂ້ອຍຂໍມອບຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ຈັນເຕັມດວງ ແລະແກ່ຄອບຄົວຂອງພຣະອົງ, ແລ້ວຈຶ່ງຄົນທີ່ສົມບູນຂອງພຣະອົງ ຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພວກເຮົາໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດ
separator
مُحَمَّدُ الهَادِي البَشِيْرُ
قَدْ جَاءَنَا حَقًّا نَذِيرُ
اَيَّدَهُ اللهُ القَدِيرُ
بِالنَّصْرِ وَالظَّفَرِ وَالفَلَاحْ
separator
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ເຮັດໃຫ້ເວລາທັງໝົດຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ ດ້ວຍການສັນລະເສີນທາຮາ, ຄວາມງາມທັງຫມົດ ທັງຈັກກະວານໄດ້ຍໍຕົວລົງຕໍ່ພຣະອົງ ແມ່ນແມ່ນເທົ່າທີ່ກະຕ່າກໍ່ສະຫລາມພຣະອົງດ້ວຍຄວາມສັນຕິ ແລະນ້ຳໄດ້ໄຫລອອກຈາກຝາມືຂອງພຣະອົງ ສຳລັບກອງທັບ, ໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມດ້ວຍນ້ຳທີ່ໄຫລລົ້ນ ມູຮັມມັດ, ຜູ້ນຳທາງ, ຜູ້ຖືຂ່າວດີ ຜູ້ທີ່ມາຫາພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຕືອນທີ່ແທ້ຈິງ ອັນທີ່ພຣະອົງທີ່ມີອຳນາດສູງສຸດໄດ້ສະໜັບສະໜູນພຣະອົງ ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພຣະເຈົ້າ, ຊັຍຊະນະ, ແລະຄວາມສຳເລັດ ຄວາມຈິງແລ້ວ, ການສົ່ງຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກໃຫ້ພຣະອົງແມ່ນເປັນແສງສວ່າງ ແລະມັນເຕັມໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມສຸກ ມັນຂະຫຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາອົກຂອງພວກເຮົາ ແລະມັນແມ່ນເຮືອຂອງຄວາມລອດພົ້ນຂອງພວກເຮົາ ຂ້ອຍຂໍມອບຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ຈັນເຕັມດວງ ແລະແກ່ຄອບຄົວຂອງພຣະອົງ, ແລ້ວຈຶ່ງຄົນທີ່ສົມບູນຂອງພຣະອົງ ຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພວກເຮົາໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດ
separator
إِنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ نُورا
وَتَمْلَأُ القَلْبَ سُرُورَا
وَهِيَ تَشْرَحْ لَنَا الصُّدُورَ
وَهِيَ سَفِينَةُ النَّجَاحْ
separator
إجْعَلْ زَمَانَكْ كُلَّهُ أَفْرَاحْ
بِمَدْحِ طَهٰ زَيْنِ الْمَلَاحِ
ເຮັດໃຫ້ເວລາທັງໝົດຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສຸກ ດ້ວຍການສັນລະເສີນທາຮາ, ຄວາມງາມທັງຫມົດ ທັງຈັກກະວານໄດ້ຍໍຕົວລົງຕໍ່ພຣະອົງ ແມ່ນແມ່ນເທົ່າທີ່ກະຕ່າກໍ່ສະຫລາມພຣະອົງດ້ວຍຄວາມສັນຕິ ແລະນ້ຳໄດ້ໄຫລອອກຈາກຝາມືຂອງພຣະອົງ ສຳລັບກອງທັບ, ໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມດ້ວຍນ້ຳທີ່ໄຫລລົ້ນ ມູຮັມມັດ, ຜູ້ນຳທາງ, ຜູ້ຖືຂ່າວດີ ຜູ້ທີ່ມາຫາພວກເຮົາເປັນຜູ້ເຕືອນທີ່ແທ້ຈິງ ອັນທີ່ພຣະອົງທີ່ມີອຳນາດສູງສຸດໄດ້ສະໜັບສະໜູນພຣະອົງ ດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພຣະເຈົ້າ, ຊັຍຊະນະ, ແລະຄວາມສຳເລັດ ຄວາມຈິງແລ້ວ, ການສົ່ງຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກໃຫ້ພຣະອົງແມ່ນເປັນແສງສວ່າງ ແລະມັນເຕັມໃຈຂອງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມສຸກ ມັນຂະຫຍາຍໃຫ້ພວກເຮົາອົກຂອງພວກເຮົາ ແລະມັນແມ່ນເຮືອຂອງຄວາມລອດພົ້ນຂອງພວກເຮົາ ຂ້ອຍຂໍມອບຄວາມສັນຕິແລະຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ຂ້ອຍຮັກ, ຈັນເຕັມດວງ ແລະແກ່ຄອບຄົວຂອງພຣະອົງ, ແລ້ວຈຶ່ງຄົນທີ່ສົມບູນຂອງພຣະອົງ ຜູ້ທີ່ໄດ້ນຳພວກເຮົາໄປສູ່ຄວາມສຳເລັດ
separator
أُهْدِي صَلَاتِي مَعْ سَلَامِي
إِلَى حَبِيبِي بَدْرِ التَّمَامْ
وَالْآلِ ثُمَّ الصَّحْبِ الكِرَامِ
هُمْ أَرشَدُونَا إِلَى الفَلَاحْ