قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
ຈົ່ງຢຸດ ແລະ ຮັບຟັງຂ້າ, ໂອ້ສະຫາຍ
Lo
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
ຈົ່ງຢຸດແລະຟັງຂ້າເຖີດ ເພື່ອນຮ່ວມທາງ
ດ້ວຍຖ້ອຍຄຳທີ່ຂ້າຫລົງໄຫລໃນຄວາມໝາຍ
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
ມານດາຂອງເພິ່ນໄດ້ອຸ້ມທ້ອງທ່ານອາໝັດ
ໂດຍມີຄວາມສິຣິມຸງຄຸນເປັນຜູ້ຄອຍຮັບໃຊ້
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
ນາງໄດ້ອຸ້ມທ້ອງສາດສະດາຜູ້ບໍລິສຸດທີ່ສຸດໃນເຊື້ອສາຍ
ແລະອົງຜູ້ຊົງກະລຸນາໄດ້ຊົມເຊີຍນາງ
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
ນາງໄດ້ຮັບທຸກສິ່ງທີ່ປາດຖະຫນາຜ່ານເພິ່ນ
ທັງຄວາມຮຸ່ງເຮືອງ ແລະກຽດສັກສີອັນເປັນນິດ
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
ໂອ້ ຄວາມໂຊກດີຂອງນາງຜ່ານຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ
ນາງໄດ້ຮັບກຽດຕິຍົດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຜ່ານເພິ່ນ
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
ຂ່າວດີແກ່ທ່ານ ເອີຍ ອາມີນະ ຜູ້ເປັນທີ່ໂຜດປານ
ດ້ວຍທ່ານມູຮຳໝັດ ຜູ້ເປັນແກ່ນແທ້ແຫ່ງຄວາມສຸກອັນລົ້ນເຫຼືອ