مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
ຄວາມໝາຍອັນອັດສະຈັນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ
Lo
Lo
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
ຄວາມໝາຍຕ່າງໆ ໄດ້ປະກົດແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ ຢ່າງແປກປະຫຼາດ ແລະ ຫາໄດ້ຍາກ
ແລະ ສິ່ງທີ່ພວກມັນນຳໄປສູ່ໃນທີ່ສຸດນັ້ນ ແມ່ນເລິກເຊິ່ງຍິ່ງກວ່າ
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
ຂອງຂວັນຈາກຄວາມເມດຕາຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ແມ່ນເປັນໜ້າອັດສະຈັນແທ້ໆ
ແຕ່ສິ່ງໃດໃນການປະທານອັນຫາທີ່ສຸດບໍ່ໄດ້ຂອງພຣະອົງ ທີ່ບໍ່ເປັນໜ້າພິສະວົງ?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
ການສະເຫຼີມສະຫຼອງຂອງຜູ້ມີຄວາມຮັກ ແມ່ນການໄດ້ພົບກັບຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຂອງຕົນ
ຂໍສັນລະເສີນແດ່ພຣະອົງຜູ້ຊົງນຳພາພວກເຮົາໃຫ້ມາໃກ້ຊິດ ແລະ ບັນດານໃຫ້ເກີດຄວາມຮັກນີ້
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
ມີເພື່ອນມິດຜູ້ມີຖານະອັນສູງສົ່ງຢູ່ກັບຂ້າພະເຈົ້າ
ຜູ້ຄອບຄອງຄວາມລັບທາງຈິດວິນຍານ ເກີນກວ່າທີ່ຈະນັບ ຫຼື ຂຽນໄວ້ໄດ້
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
ເຫຼົ່ານີ້ຄືຂອງຂວັນອັນສູງສົ່ງ ທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດ້ວຍການອອກແຮງງານພຽງຢ່າງດຽວ
ເພາະຄວາມກະລຸນາຂອງພຣະຜູ້ປົກປ້ອງນັ້ນ ບໍ່ສາມາດຄຳນວນໄດ້
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ມີພົມລິຂິດແຫ່ງຄວາມເມດຕາໄວ້ກ່ອນ ຍ່ອມຈະໄດ້ຮັບສ່ວນແບ່ງຂອງຕົນ
ເຊິ່ງໄດ້ຮັບຢ່າງເຕັມປ່ຽມ ໂດຍປາສະຈາກຄວາມຍາກລຳບາກ ຫຼື ຄວາມອິດເມື່ອຍ
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
ສາຍລົມອັນອ່ອນໂຍນຂອງພຣະຜູ້ຊົງປະທານປັດໄຈກຳລັງມາໃກ້ແລ້ວ
ຈົ່ງເປີດຮັບມັນເຖີດ ໂອ້ ຄົນໜຸ່ມເອີຍ ແລະ ຈົ່ງກ້າວເຂົ້າໄປໃຫ້ໃກ້ຊິດ
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
ບາງທີຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ອາດຈະໄດ້ພົບກັບຜູ້ປິ່ນປົວໃນທີ່ສຸດ
ເພື່ອໃຫ້ຊີວິດຂອງຜູ້ນັ້ນ ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ຫອມຫວານ ແລະ ບໍລິສຸດຍິ່ງໆຂຶ້ນ
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
ຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າປະທານພອນຂອງພຣະອົງ ຕາບໃດທີ່ຈິດໃຈອັນສູງສົ່ງ
ຍັງເຂົ້າໃຈຖ້ອຍຄຳທີ່ຄວນຄ່າແກ່ການຂຽນດ້ວຍຢາດນ້ຳຕາ
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
ແດ່ຜູ້ທີ່ປະເສີດທີ່ສຸດໃນມວນມະນຸດ ຜູ້ຊີ້ນຳທາງ ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຂອງພຣະອົງ
ແລະ ແດ່ຄອບຄົວຂອງເພິ່ນ ແລະ ທຸກຄົນທີ່ຮ່ວມທາງກັບເພິ່ນດ້ວຍຄວາມບໍລິສຸດ