بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
ຈົ່ງຮີບຟ້າວ! ຊັບສະເລີຍໄດ້ຜ່ານເຈົ້າໄປແລ້ວ
Lo
Lo
بَادِرْ لَقَدْ فَاتَتْكَ الْغَنَائِمْ
تَقَاسَمُوهَا وَأَنْتَ نَائِمْ
ຈົ່ງຮີບຟ້າວເຖີດ ເພາະຂອງຂວັນອັນປະເສີດໄດ້ຜ່ານເຈົ້າໄປແລ້ວ
ພວກເຂົາແບ່ງປັນມັນໃນຂະນະທີ່ເຈົ້ານອນຫຼັບຢູ່
وَلَوْ رَأَيْتَ الَّذِينَ فَازُوا
نُحْتَ كَمَا نَاحَتِ الْحَمَائِمْ
ຫາກເຈົ້າໄດ້ເຫັນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ
ເຈົ້າຄົງຈະຮ້ອງໄຫ້ເສົ້າໂສກດັ່ງນົກເຂົາທີ່ຄວນຄາງ
إِنْ رُمْتَ أَلَّا تَكُونَ نَادِمْ
قُمْ لِحَبِيبِ الْقُلُوبِ لَازِمْ
ຫາກເຈົ້າປາຖະໜາທີ່ຈະບໍ່ເສຍໃຈ
ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນແລະຢຶດໝັ້ນຕໍ່ຜູ້ເປັນທີ່ຮັກຂອງດວງໃຈ
وَلَازِمِ الْبَابَ يَا مُعْنَّى
إِنَّ الْسَّعِيدَ الَّذِي يُلَازِمْ
ຈົ່ງຢຶດໝັ້ນຢູ່ທີ່ປະຕູເຖີດ ໂອ້ ດວງວິນຍານທີ່ອ່ອນລ້າ
ເພາະຜູ້ທີ່ມີໂຊກອັນປະເສີດຄືຜູ້ທີ່ເພຍພະຍາຍາມ
مَنْ لَازِمَ الْبَابَ نَالَ قُرْبا
وَفَازَ بِالْأَجْرِ وَالْغَنَائِمْ
ຜູ້ໃດທີ່ຢຶດໝັ້ນຢູ່ທີ່ປະຕູຍ່ອມໄດ້ຮັບຄວາມໃກ້ຊິດ
ແລະໄດ້ຮັບລາງວັນພ້ອມກັບຊັບສົມບັດອັນສູງສົ່ງ
وَلَا تَنَمْ سَاعَةَ الْتَّجَلِّي
فَلَيْسَ يَحْظَى بِالْأَجْرِ نَائِمْ
ຢ່າໄດ້ຫຼັບໄຫຼໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງການປະກົດຂອງພະອົງ
ເພາະຜູ້ທີ່ຫຼັບໄຫຼຍ່ອມບໍ່ມີວັນໄດ້ຮັບລາງວັນ
قَدْ جَرَحَتْ قَلْبِيَ الْخَطَايَا
وَلَسْتُ أَلْقَى لَهَا مَرَاهِمْ
ບາບກຳໄດ້ສ້າງບາດແຜອັນເລິກເຊິ່ງໄວ້ໃນໃຈຂອງຂ້ານ້ອຍ
ແລະຂ້ານ້ອຍບໍ່ອາດຊອກຫາຢາມາປິ່ນປົວມັນໄດ້
سِوَى الْرِّضَا مِنْكَ يَا إِلَهِي
يَا وَاسِعَ الْجُودِ وَالْمَكَارِمْ
ນອກຈາກຄວາມພໍພະໄທຈາກພະອົງ ໂອ້ ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າ
ໂອ້ ພະອົງຜູ້ຊົງມີຄວາມເມດຕາແລະພະຄຸນອັນກວ້າງໃຫຍ່ໄພສານ
وَقَدْ تَوَسَّلْنَا يَا إِلَهِي
بِسَيِّدِ الْعَرَبِ وَالْأَعَاجِمْ
ແລະພວກເຮົາໄດ້ວິງວອນຂໍຄວາມໃກ້ຊິດຈາກພະອົງ
ໂດຍຜ່ານທ່ານຜູ້ນຳແຫ່ງຊາວອາຣັບແລະຊົນຊາດທັງປວງ
نَبِيِّنَا الْمُصْطَفَى الْتِّهَامِي
مَنْ جَاءَ لِلْأَنْبِيَاءِ خَاتَمْ
ທ່ານສາດສະດາຜູ້ຖືກຄັດເລືອກ ທ່ານອັນ-ຕີຮາມີ
ຜູ້ຊົງມາເປັນກາປະທັບແຫ່ງບັນດາສາດສະດາທັງຫຼາຍ