خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Yebisa, e mopepe ya pete, tina ya mulingami.
Ln
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Yebisa, E mopepe ya pɛtɛ, mpo na molingami
oyo atondi na mawa mpe mposa, molingi ya pole ya nkembo
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Yɔ, mpo na ngai, sakwela ye pasi ya motema na ngai
butu mobimba nazali kolala tɛ mpo namona Maponami
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Nani akopamela ngai mpo na bolingo makasi wana nalingi kitoko na yo
Zala moyokanisi na ngai, E Mutihami, kabola mpe monisa ngɔlu na yo
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
E Muhammad, E Mokumisi, E oyo opesama nguya ya kobondela
Talá ngai na ekuke na yo, nazali kozela litalo na yo