Yo ozali misala na ngai mpe makabo na ngai ya ofele,

yo ozali maloba na ngai mpe mosala na ngai,

O Yo, elongi ya libondeli na ngai

ntango natɛlɛmi kobondela

Kitoko na yo ezali liboso na ngai,

na yango natambwisi mobimba na ngai,

Sekele na yo ezali na makanisi na ngai,

mpe motema ezali Ngomba Sinai ya komonisama.

Na mboka namonaki moto

butu moko, boye nasakolaki na bato na ngai

nalobi, “bózela awa, mpo ekoki kozala

nakoki kozwa litambwisi”

Napesi yango pene, mpe yango ezalaki—

Moto ya Moto oyo alobamaki na ye (Musa), liboso na ngai!

Nabengamaki na yango na ndenge ya polele

Zongisá butu na ngai ya kobanda

Pene lisusu, kokende pene na

esika ya kokutana mpo na boyokani na ngai.

Kokwea ya bangomba na ngai ekómaki,

na kobanga makasi ya Oyo amonisamaki

komonana sekele, ya kobombama

mpe koyebana na moto lokola ngai.

Nazanaki Mose ya tango na ngai,

depuis nazalaki koyoka na nzoto mobimba.

Bongo na liwa na ngai ezali bomoi na ngai,

mpe na bomoi na ngai ezali kobomama na ngai.

Naza moto ya mpasi mpe ya mawa,

yokelá motema na etat na ngai mpe na kokita na ngai.

Moto nyonso oyo akendeki kokende na lilita (ya Profeta Muhammad ﷺ)

Profeta azongisaki mbote

Ayebi kobongisa mobimba

Esengo, bato oyo bakendeki kotala Muhammad

Elongi na ye eleki sanza

Nkolo abakisaki esengo na ye

Abimaki na molɔ́ngɔ́ lokola pole

Liboso ya kobongisa ya Nzambe nyonso, Muhammad!