Lobiko nyonso ezali ya Allah, Nkolo ya mokili mobimba. Lobiko oyo ezali mingi, peto, mpe ya kopambola. Lobiko oyo ezali kokokisa mapamboli na Ye mpe ezali ya kokoka mpo na kobakisa.

O Allah, tinda mapamboli ya kokoka mpe kimia ya kokoka likolo ya Sayyidinā Muhammad, oyo miso na Ye etondaki na kitoko na Yo, motema na Ye etondaki na lokumu na Yo, mpe lolemo na Ye etondaki na elengi ya maloba na Yo. Na bongo, akómaki na esengo, na boboto, na lisungi, mpe na bolonga. Lobiko oyo ezali kobikisa biso na mikakatano nyonso mpe na makama nyonso, kokokisa bamposa nyonso na biso, kopetola biso na masumu nyonso, kotombola biso na bisika ya likolo na miso na Yo, mpe kokómisa biso na mikano ya likoló ya bolamu nyonso na bomoi oyo mpe nsima ya liwa. Lobiko oyo ezala likolo ya Libota na Ye, Baninga na Ye, mpe baoyo nyonso balandi na bosolo kino Mokolo ya Kosambisama, mpe likolo ya baprofete nyonso, batindami, mpe bato ya bosembo, na tango nyonso mpo na libela na motango ya mapamboli mpe bolamu ya Allah.

O Allah, limbisa biso, yokela biso mawa, yoka biso na esengo, yoka esengo na biso, yamba biso, mpe kotinda biso na Paradiso mpe bikisa biso na Moto; longola makambo nyonso na biso, mpe kotika biso te na maboko na biso moko ata na mbala moko ya miso.

O Allah, limbisa biso mabunga na biso oyo esalemaki na mposa mpe na mposa te, na kobombama mpe na polele, mpe limbisa biso oyo Yo oyebi koleka biso. Yo ozali Oyo oyo amemaka liboso mpe oyo azongisaka nsima—ezali na nzambe mosusu te longola Yo.

O Allah, pesá biso eteni ya kobanga Yo oyo ezali libateli kati na biso mpe kotosa Yo; mpe pesá biso eteni ya kotosa Yo oyo ezali kokómisa biso na Paradiso na Yo; pesá biso kondima oyo ezali kopesa biso kopema na mikakatano ya mokili. Pambola biso na matoyi na biso, miso na biso, mpe makasi na biso mpo na tango nyonso oyo Yo opesi biso bomoi mpe pesá biso bolonga likolo ya baoyo bazali kotɛmɛla biso. Kotinda biso na komekama na losambo na biso te, mpe kosala mokili te eloko ya minene koleka na biso mpe nsuka ya mayele na biso, mpe kotinda biso na maboko ya baoyo bakoyokela biso mawa te.

O Allah, kobakisa biso mpe kokitisa biso te, kopesa biso lokumu mpe kokitisa biso te, kopesa biso mpe koboya biso te, kobatela biso mpe kotika biso te na baoyo batikala nsima, mpe kopesa biso esengo mpe yoka esengo na biso.

O Allah, kopesa biso esengo na mitema na biso, kobongisa boyokani na biso, kotambwisa biso na banzela ya kimia, kobikisa biso na molili mpe kokómisa biso na pole, mpe kobatela biso na bosoto ya polele mpe ya kobombama. O Allah, pambola biso na matoyi na biso, miso na biso, mitema na biso, basi na biso, mpe bana na biso. Zongela biso na mawa, ya solo Yo ozali Mokambi ya Kozongisa, Oyo ayokelaka mawa mingi. Kómisa biso bato ya botɔndi mpo na mapamboli na Yo, koyamba mpe kopesa yango, mpe kokokisa mapamboli na Yo likolo na biso.

O Allah, batela biso, bana na biso, baoyo tolingaka, mpe baoyo nyonso bazali na Islam na makambo nyonso oyo ezali kobimisa etumbu na Yo mpe koboya lifuti na Yo—mpo na te ezali na moto moko te oyo azali na libateli na Yo longola baoyo Yo oyokelaka mawa, Oyo ayokelaka mawa mingi!

O Allah, na Yo tozali kotikela biso, bozwi na biso, bana na biso, mabota na biso, bandeko na biso, mpe baoyo nyonso bazali na motema ya mawa na biso mpe na bifelo ya bandako na biso, mpe nyonso oyo ezali na biso mpe baoyo bazali na biso, mpe nyonso oyo Yo opesi biso. Kozala Mobateli na biso mpe na bango, O Mobateli malamu.

O Allah, kotinda biso mpe bango na libateli na Yo mpe na libateli ya baprofete na Yo, Awliya’, mpe baoyo nyonso Yo ozali na esengo na bango, na kobatela losambo na biso mpe makambo ya bomoi oyo mpe oyo ezali koya.

O Allah, kotambwisa biso na kotambwisa na Yo, kómisa biso kati na baoyo bazali kokende noki mpo na esengo na Yo, kotinda mokonzi mosusu likolo na biso te longola Yo, mpe kotinda biso kati na baoyo bazali koboya mitindo na Yo mpe kotosa Yo te.

O Allah, kozala na boboto na biso na makambo nyonso na Yo, kobatela biso na komekama na Yo, pesá biso botɔndi mpo na mapamboli na Yo, mpe pesá biso makabo oyo opesaki na Awliya’ na Yo, pesá biso bolonga likolo ya baoyo bazali kotɛmɛla biso, mpe kómisa mokolo na biso ya malamu mpe ya kitoko mokolo oyo tokokutana na Yo.

O Allah, pesá biso kotambwisa na Yo, kotindela biso bolamu na Yo, kobatela biso na mawa na Yo, kotindela biso mapamboli na Yo, kolatisa biso elamba ya bolimbisi na Yo, pesá biso malamu mpe pesá biso mayele ya kotambwisa na Yo oyo ezali na litomba mpe eyambami—O Oyo azali na Lokumu mpe Bolamu.

O Allah, Oyo nyonso ezali na maboko na Ye mpe oyo nyonso ezali kozonga epai na Ye, O Oyo afungolaka, O Oyo ayebi nyonso, pesá biso kofungola oyo ezali penepene.

Mapamboli ya Allah ezala likolo ya mokonzi na biso Muhammad, mapamboli oyo ezali kobimisa biso na molili ya kokanisa mpe kopesa biso pole ya mayele—O Oyo azali na Lokumu mpe Bolamu.

O Allah, yokela mawa na Umma ya Sayyidinā Muhammad; O Allah, kobongisa Umma ya Sayyidinā Muhammad; O Allah, limbisa Umma ya Sayyidinā Muhammad. O Allah, bikisa mikakatano na bango, bikisa mitungisi na bango, kokokisa mikumba na bango, kotindela bango mbula mingi, kokitisa biloko na bango, kotinda baoyo bazali malamu likolo na bango mpe kotinda baoyo bazali mabe likolo na bango te, mpe kotinda bango te na makambo mabe na bango. Kobikisa baoyo bazali na maladi, pesá malamu na baoyo bazali na komekama, yokela mawa na baoyo bakufi, kobongisa baoyo bazali na bomoi, kozala na boboto na biso mpe na bango na makambo oyo mopɛpɛ ya likama ezali komema. Kómisa biso mpe bango na liloba ya kokoka na bomoi oyo mpe na oyo ezali koya, mpe kómisa biso mpe bango kati na baoyo Yo opesi mapamboli na bango kati na baprofete, Ṣiddiqīn, Martyrs, mpe bato ya bosembo.

Nkolo na biso, limbisa biso mpe bandeko na biso oyo balandaki biso na kondima, mpe kotinda koyina te na mitema na biso mpo na baoyo bazali kondima. Nkolo na biso Yo ozali na mawa mingi mpe mawa.

Nkolo na biso, pesá biso bolamu ya mokili oyo mpe bolamu ya mokili oyo ezali koya mpe kobatela biso na etumbu ya Moto.

O Allah, na makoki ya Fāṭimah mpe tata na Ye, mobali na Ye mpe bana na Ye, yamba mabondeli na biso, kotinda elikya na biso te, kómisa esika ya nsuka ya makambo na biso malamu, mpe bikisa biso na soni ya bomoi oyo mpe etumbu ya oyo ezali koya.

O Allah, tinda kimia mpe mapamboli likolo ya Sayyidinā Muhammad, mpe likolo ya baprofete nyonso, batindami, mpe baanzelu oyo bazali pene, mpe likolo ya Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, mpe likolo ya baanzelu nyonso, mpe likolo ya baoyo nyonso bazali kotosa Yo. Tinda kimia mpe mapamboli likolo ya basi ya profete oyo bazali peto, Bama ya Bandimi, mpe likolo ya Libota na Ye oyo ezali peto, Baninga na Ye, Balandi, mpe likolo ya Awliyā’, bato ya bosembo, bandimi mibali mpe bandimi basi, mpe tokóma kati na bango mpe kati na bango, na mawa na Yo, O Oyo ayokelaka mawa mingi.

Lobiko ezali na Nkolo na Yo—Nkolo ya Lokumu—likolo ya oyo bazali koloba, kimia ezala likolo ya Batindami, mpe lobiko nyonso ezali ya Allah, Nkolo ya mokili mobimba.

Mapamboli mpe kimia ya Allah ezala likolo ya Sayyidinā Muhammad, mpe likolo ya Libota na Ye mpe Baninga na Ye.