سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Afándí na motéma, yango wâná vándá na esengo, é nzoto.
Ln
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Sungisa biso, sungisa biso!
Sungisa biso, Oh Motindami ya Allah!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Molingami afandi na motema, fungola esengo na nzoto
Oyo ezali esengo ya seko, oyo eumelaka libela na libela
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Okoti na nse ya mapapu ya Molingami; mpe moto nionso
Afandi pembeni ya Molingami, bomoi na ye ezali ya kimia mpe esengo
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Zala na kimia ya Allah na nse ya bendele na Ye
Na liboso na Ye, bobangi ezali te mpe pasi ezali te
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Soki Satana amonaki kongenga ya pole na ye
Na elongi ya Adama, mbele azalaki moto ya liboso ya kogumbama
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Kasi kitoko ya Allah eleki kotala nionso
Longola kaka na ngolu ya moko oyo eutaka epai ya Allah, Esika ya kobatama ya seko