Yo oyo abimaki pene mpe amataki,

Mpe akómaki pɛto na nzoto mpe libota,

Omataki na likoló ya likoló,

Na mobembo oyo ezali na eloko te oyo ekokani na yango

Motema na yo efungwamaki na kokoka,

Mpe okómaki na mayele mpe etamboli ya elimo,

Ya solo okómaki ndakisa ya malamu,

Ozali Yāsīn mpe Ṭāhā

Na yo, Al-Buraq amonisaki limemya,

Ntango amonaki yo, moto ya bolingo,

Etekaki motó na yango, ekómi pene na yo,

Na pole na yo, Nzambe amonisaki nkembo na Ye

Yo oyo apesamaki Mibeko Nsambo oyo Ezongelamaka (al-Fātiḥah)

Mpe fungola ya baporte ya makanisi,

Omataki likoló ya likoló,

Mpe kobetaki na porte na yango moko

Ozalaki mokambi ya baprofeta na libondeli,

Na esika ya bato ya pɛto,

Na nsima otambolaki na likoló,

Ntango molimo ezalaki na posa na yango

Okutanaki na Bato ya Nsango (Baprofeta),

Bato ya kotambwisa mpe koyebisa,

Mpe yo moko ozalaki halo oyo ezali kongɛnga,

Omataki na bomengo mpe nkembo

Ozalaki na liboso kopesama libondeli ntuku mitano,

Na nsima opesamaki boboto mpo na kosepelisa yo

Mitano etikalaki lokola mobeko mpe etinda,

Mpe libondeli na yango eyokamaka

Mpe na nsuka, tiká mapamboli mpe kimia

Ya Mokonzi na ngai - ntango bandɛkɛ ezali koganga

Na Profeta ya lokumu,

Ntango moto ya bolingo azali na esengo na ye

Mpe na Baninga mpe Libota, bankumu,

Bakambi ya bato na bolamu,

Mpe na bato ya mayele ya elimo mpe libondeli,

Bomoi na bango ezali na eloko te oyo ekokani na yango.