Ee, Nkolo, pɔsa na yo epɔsa na Mokonzi ya Mudar

Pe na basakoli mpe bantoma nyonso ntango bamonani

Pe pɔsa, Ee Nkolo, epɔsa na Mobongisi mpe bayekoli na ye

Pe baninga na ye, baoyo basakolaki mateya ya losambo

Baoyo babundaki elongo na ye na nzela ya Allah, mpe basalaki makasi

Baoyo bakendeki na mboka mosusu, bapesaki ye esika ya kofanda mpe basalisaki ye

Baoyo basakolaki makambo ya liboso mpe ya mosusu, basangisaki makasi

Na nzela ya Allah, bakangamaki na Allah mpe basalaki makasi

Pɔsa ya kitoko koleka, ya monene koleka, mpe ya lokumu koleka,

Ekopanzana na molɔngɔ na nsolo na yango ya kitoko

Ekopanzana na nsolo ya muski, ya kitoko

Na nsolo na yango epanzana nsolo ya kondima mpe esengo

Na motango ya mabanga, mabele ya pɛtɛɛ, mpe mabanga ya zamba,

Elandami na minzoto na likoló, biloko ya mabele mpe mabanga ya mabele

Na motango ya kilo ya bangomba,

Mpe matondo ya mai nyonso mpe mbula nyonso

Na motango ya makasa ya banzete nyonso,

Mpe ndambo nyonso to elembo oyo ekotangama to ekokomama

Na motango ya nyama ya zamba, bandɛkɛ, mbisi mpe bibwɛlɛ

Elandami na bilimo, baanzelu mpe bato

Na motango ya biloko ya moke mpe nsɔngɛ, mbuma nyonso,

Mpe nsuki mpe nsuki ya bibwɛlɛ, mapapu mpe nsuki ya nyama

Mpe nyonso oyo ezali na boyebi nyonso,

Mpe nyonso oyo ekomami na Pen ya mobeko mpe Mokano ya Nzambe

Na motango ya bolamu na Yo,

Oyo opesaki na biloko nyonso, Banda babandaki kozala mpe basangisamaki

Na motango ya lokumu na ye ya likoló

Oyo basakoli mpe baanzelu bazalaki na yango, mpe bazalaki na lolendo na yango

Na motango ya nyonso oyo ezali na molɔngɔ nyonso, Ee Lisungi na ngai,

Mpe nyonso oyo ezali koya, Tii Mokolo oyo banzoto ekosekwa

Na motango ya miso nyonso oyo

Bato ya likoló mpe mabele bakotala to bakotika kotala

Na motango ya nyonso oyo etondi na likoló mpe mabele,

Elongo na bangomba, mabele ya pɛtɛɛ, Kiti ya Bokonzi, Kiti ya Bokonzi mpe nyonso oyo ezali na yango

Na nyonso oyo Nzambe abomaki,

To nyonso oyo ezali te oyo abimisaki na bomoi Pɔsa oyo ezali na nsuka te mpe oyo ekoumela libela

Oyo motango na yango ekoumela na boumeli ya bambula nyonso, ndenge

Ezalaka na nsuka te, ezali na nsuka te, ezali na nsuka te, Ee Mokonzi,

Mpe ezali na nsuka te oyo ekosuka, bongo kanisá malamu

Na motango ya makasi nyonso oyo ezalaki,

Elongo na kobakisa makasi oyo, Ee Oyo azali na Bokonzi

Ndenge olingi, Ee Nkolo na ngai, mpe na kolanda esengo na Yo

Mpe ndenge opesaki biso mitindo ya kopesa pɔsa, Ozali na Bokonzi ya Makasi

Elongo na kimya, na motango ya oyo emonisami

Ee Nkolo na ngai, mpe kobakisa yango nyonso mpo bolamu epanzana na mosika

Nyonso oyo ekobakisama na Makasi na Yo na milimo

Ya biloko na Yo, soki ezali na motango moke to mingi

Ee Nkolo, limbisa oyo atángi yango,

Mpe oyo ayokaki yango, Mpe Bayislamu nyonso, epai nyonso bazali

Mpe baboti na biso, mabota na biso mpe baninga na biso

Pamba te biso nyonso, Ee Nkolo na ngai, tozali na mposa makasi ya bolimbisi

Nasali masumu mingi - ezali na nsuka te!

Kasi mpenza bolimbisi na Yo ezali na nsuka te - masumu ezali te

Mitungisi ezalaki na ngai na nyonso oyo nazali na mposa ya kozwa,

Mpe eyaki na komikitisa mpe na motema oyo ebukani

Nabondeli Yo, Ee Nkolo na ngai, omonisa biso mawa Na mokili mibale,

na lokumu ya oyo Na mabɔkɔ na ye mabanga esanzolaki Nzambe

Ee Nkolo, kobakisa mpo na biso mpe lifuti mpe bolimbisi,

Pamba te mpenza Bolamu na Yo ezali ebale oyo ezali na nsuka te

Sombola mikumba oyo ezali na motambo ya bizaleli ya malamu,

Mpe longola mitungisi na biso, Ee Oyo azali na Makasi

Zala na boboto epai na biso ntango makama ekweyeli biso,

Na boboto ya kitoko oyo ekolongola mitungisi nyonso

Na Mustafa, Oyo aponamaki, Oyo ya malamu koleka na Bikelamu,

Na lokumu oyo suras esakolamaki mpo na kokumisa ye

Mpe pɔsa epai na Mokonzi oyo aponamaki

Mpe kimya epai na ye, Tii moyi ekotana na mokolo, Mpe sanza ekopanza pole na yango

Mpe esengo epai na Abu Bakr, mokambi na ye,

Oyo atelemaki mpo na losambo nsima na ye

Mpe epai na Abu Hafs al-Faruq, moninga na ye

Umar, Oyo liloba na ye ezalaki na bokonzi na bikateli na ye

Mpe pesa bolamu epai na Uthman, oyo ya miinda mibale, mpo

Bolamu ezalaki kokoka mpo na ye na mokili mibale, mpe na nsuka ya libaku

Mpe mpe epai na Ali, elongo na bana na ye mibale mpe mama na bango,

Bato ya Kazaka, ndenge esakolamaki na biso na masolo

Mpe mpe epai na mwasi na biso Khadijah al-Kubra oyo apesaki na motema mobimba bomengo na ye

Mpo na kosalisa mpe kosunga Mobikisi ya Allah

Mpe baoyo bazali peto, basi ya Mustafa, mpe mpe

Bana na ye basi mpe mibali, ntango nyonso bamonani

Sa'd, Sa'id ibn 'Awf mpe Talha

Mpe Abu Ubayda mpe Zubayr, bakonzi ya kitoko

Mpe Hamza mpe mpe Abbas, mokonzi na biso, mpe mwana na ye,

Moto ya mayele oyo azalaki kokokisa mitungisi

Mpe libota nyonso mpe baninga, mpe bayekoli nyonso,

Tii butu ekotana na molili, Mpe ntango ya ntɔngɔ ekobima

Pɔsa epai na bango na esengo ya bolimbisi mpe malamu

Mpe na nsuka ya kitoko ntango bomoi ekosila.