فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ
Na kati na ngai ezali bolingo, na kati na ngai ezali molende.
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Na ngai ezali na bolingo, na ngai ezali na posa mpe molende oyo ezangi ndelo
O Motindami ya Allah! Motema na ngai esilá te koyemba nkombo na yo
separator
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Yo ozali mawa mpo na mokili, oyaki kolongola molili nyonso
O Molongi ya Batindami! Na yo, tokómi Lisanga ya Malamu
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Na ngai ezali na bolingo, na ngai ezali na posa mpe molende oyo ezangi ndelo
O Motindami ya Allah! Motema na ngai esilá te koyemba nkombo na yo
separator
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Bolingo na yo oyo efandá na ngai, ezali kokitisa na ngai na boboto
Esengo mpe Kimya ya Seiko etondisi molimo na ngai!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Na ngai ezali na bolingo, na ngai ezali na posa mpe molende oyo ezangi ndelo
O Motindami ya Allah! Motema na ngai esilá te koyemba nkombo na yo
separator
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Tindá Masanzoli Likolo na Ye O Nkolo na ngai, pesá biso mai na Maboko na Ye ya Esengo
Molimo ezali koyoka mpasi mpe kobongola makanisi, mpe kolela na posa mpo na Ye!
separator
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Na ngai ezali na bolingo, na ngai ezali na posa mpe molende oyo ezangi ndelo
O Motindami ya Allah! Motema na ngai esilá te koyemba nkombo na yo
separator
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Kobanda ntango Mobeleli abelelaki na Pole na Ye, mabele nyonso ezongisaki
Sanzi ya kongɛnga emɛlɛmi likoló na biso uta na Lobwaku ya Wadaa ya Esengo