قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
Sanza ya mobimba ya kongɛnga ebimi
Ln
Ln
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Sanza mobimba ya polé ebimi
Na mbotama ya Kambisi, Momemi sango malamu
أَهْلاً وَسَهْلاً بِالْإِمَامْ
الْمُصْطَفَى بَـدْرِ الْتَّمَـامْ
Boyei bolamu na Mokambi
Moponami, sanza ya kokoka mpenza
شَفِيعِنَا يَوْمَ الْزِّحَـامْ
أَرْسَلَـهُ الْـرَّبُّ الْقَدِيـرْ
Mosambeli na biso na mokolo ya ebele ya bato
Nkolo ya Nguya-Nyonso atindaki ye
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Sanza mobimba ya polé ebimi
Na mbotama ya Kambisi, Momemi sango malamu
بُشْرَى لَنَا نِلْنَا الْمَرَامْ
بِطَـهَ مُعْتَلِـى الْمَقَـامْ
Sango malamu na biso, tokokisi mposa na biso
Na nzela ya Taha, moto ya lokumu monene
شَرَّفَـهُ رَبُّ الْأَنَـامْ
فَلَـمْ يَكُـنْ لَـهُ نَظِيـرْ
Nkolo ya bato nyonso akumisaki ye
Mpo azali na moto moko te lokola ye
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Sanza mobimba ya polé ebimi
Na mbotama ya Kambisi, Momemi sango malamu
يَا ذَا الْجَلَالِ يَا مُجِيبْ
عَبْدٌ دَعَـاك لَا يَخِيـبْ
Oh Nkolo ya nkembo, Oh Oyo ayanolaka mabondeli
Mosali oyo abengi Yo akomona mpasi soki moke te
بِحُرْمَةِ الْنَّبِيِّ الْحَبِيبْ
يَسِّرْ لَنَا الْأَمْـرَ الْعَسِيـرْ
Na lokumu ya Mosakoli ya bolingo
Zalisa mpo na biso makambo nyonso ya mpasi
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Sanza mobimba ya polé ebimi
Na mbotama ya Kambisi, Momemi sango malamu
أَدْعُوكَ يَا رَبَّ الْأَنَامْ
أَمِتْنَا عَلَى حُسْنِ الْخِتَـامْ
Nabengi Yo, Oh Nkolo ya bato nyonso
Pesá biso suka moko ya malamu mpe ya sembo
وَأَسْكِنَـا فِي دَارَ الْسَّلَامْ
لِبَاسُنَـا فِيهَـا حَرِيرْ
Mpe vanda biso na Ndako ya Kimia
Bilamba na biso kuna ekozala ya seda
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Sanza mobimba ya polé ebimi
Na mbotama ya Kambisi, Momemi sango malamu
أَجِبْ دُعَانَا يَا أَحَدْ
وَاسْمَعْ نِدَانَا يَا صَمَدْ
Yanola libondeli na ngai, Oh Moko
Mpe yoka kobenga na ngai, Oh Libateli ya seko
يَا دَائِماً عَلَى الْأَبَـدْ
أَنْـتَ الْمُهَيْمِـنُ الْخَبِيـرْ
Oh Yo oyo ozali libela mpo na seko
Ozali Mokambi mpe Oyo ayebi nyonso
قَدْ أَشْرَقَ الْبَدْرُ الْمُنِيرْ
بِمَوْلِدِ الْهَـادِي الْبَشِيـرْ
Sanza mobimba ya polé ebimi
Na mbotama ya Kambisi, Momemi sango malamu
أَهْدِي الْتَّحِيَّةْ وَالْسَّلَامْ
لِلْمُجْتَبَـى خَيْرِ الْأَنَـامْ
Napesi mbote mpe kimia
Na Moponami, moto ya malamu koleka bato nyonso
والْآلِ وَالْصَّحْبِ الْكِرَامْ
مَا أَمْطَرَ الْمَطْرُ الْغَزِيرْ
Mpe na libota na ye mpe baninga ya lokumu
Tongo nyonso oyo mbula makasi ekonoka