صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ln
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Mapamboli ya Nzambe ezala na yo, Ee mwinda
Ee mwinda ya bandako nyonso
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ee moleki bolamu na bandako nyonso
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ee Ntoma ya Nzambe, yo
Yo ozali mwinda oyo ekómi nzoto
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Mwinda likoló ya mwinda oyei
Na yango Kuran ekitaki
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Esika ya mwinda, mwinda mpe mafuta
Mwinda oyei na bosembo mpenza
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Molongo ekoki kozala te kino
Ebima kitoko mpo na yo
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Yo olobi na mibeko ya kala
Molongo oyo ewuti na yo
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Oyei wuta na esika ya bulee
Mpe yo ozali kuna libela
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Ozalaki yambo ya molongo kozala
Mpe libela ezali lokola ebandeli
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Ozalaki polele kozanga ndelo, mpe okómi
Okangami na kitoko ya nzoto
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Ezali na eloko moko te na bomoi
Soki mwinda te, nalobi: "Ĩ"
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Ebimi na sekele na mbalakaka
Ekitaki wuta likoló mpenza
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ee Ntoma ya Nzambe, ozwi
Bolamu ya malamu mpe bizaleli nyonso
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ee Ntoma ya Nzambe, ozala libela
Mpe nazala moto oyo atosaka yo
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi azali kozela kino
Akokisa elikia na kosepela na yo
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ee Ntoma ya Nzambe, yo
Yo ozali mwinda oyo ekómi nzoto