Tika ngai nalobela bilembo oyo emonisamaki epai na ye,

Ezalaki polele lokola miinda oyo etelamaki na butu

Na bangomba ya likolo mpo na koyamba bapaya

Atako kitoko ya perle ekómi monene soki etali na bamosusu,

Motuya na yango ekitaki te soki ezali moko, na motángo te

Nini elikya moto oyo azali koluka kopesa yango matondi akoki kozala na yango

Ya kosala bosembo na bizaleli na yango ya lokumu mpe bolamu?

Mikanda ya solo uta na Mozalisi ya mawa — emonisamaki na tango,

Kasi ya Seiko — eloko ya Mozalisi ya Seiko

Ezali na tango te, mpe ezali kopesa biso nsango

Ya Mokolo ya Nsuka, mpe mpe ya ‘Ad mpe Iram

Ezalaki tii na tango na biso, mpe ekokaki

Makambo nyonso oyo basakoli mosusu bamemaki, Oyo eyaki, kasi ezalaki te

Mikanda ya polele mpenza oyo eloko moko te ekoki kotikala

Mpo na moto oyo azali kotia ntembe, mpe ezali na bosenga te ya mosambisi

Moto moko te oyo azali na koyina makasi asalaki yango

Ata mokolo moko te azongaki na etumba, koluka kimia

Lokasa na yango ya maloba elobaki na moto oyo azali kotia yango ntembe,

Lokola moto ya lokumu azali kobatela loboko ya moto oyo azali kobundisa

Ezali na ndimbola lokola mbonge ya ebale oyo ezangi suka,

Mpe eleki biloko na yango na kitoko mpe motuya

Likamwisi na yango ezali na motango te mpe ekoki te,

Mpe kozongela yango mbala na mbala ekómaka na bolɛmbu te to motema mpasi te

Moto oyo azalaki kotánga yango azalaki na esengo, mpe nalobaki na ye,

“Ya solo ozwi likangá ya Nzambe — yango wana kangama na yango.”

Soki ozali kotánga yango na kobanga moto ya moto oyo ezali kopela,

Olongoli moto ya kopela na mayi na yango ya malili mpe ya sukali

Lokola Ḥawḍ, oyo ezali kopesa polele elongi ya bato oyo basali mabe,

Ntango bayaki na yango na elongi ya motane lokola makala

Lokola Ṣirāṭ mpe lokola Balance Scales na bosembo,

Bosembo ya solo kati na bato ekoki te kotongama uta na eloko mosusu

Kobanga te soki moto oyo azali na koyina azali koboya koyeba yango,

Koboya koyeba, atako azali na mayele mpe ayebi malamu

Mpo liso ekoki koboya pole ya moi ntango ezali na maladi,