قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Tɛlɛmɛ mpe yoka ngai, ee moninga.
Ln
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Télema mpe yokela ngai, oh moninga
Maloba oyo ntina na yango elangisi ngai
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Mama na ye azwaki zemi ya Ahmad
Mpe esengo ezalaki mosali na ye
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Amemaki Mosakoli ya pɛto koleka
Na libota, mpe Mokonzi ya Ngolu apambolaki ye
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Azwaki na nzela na ye bamposa nyonso
Nkembo mpe lokumu oyo ekoumela
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
Oh elonga na ye mpo na Al-Mustafa
Azwaki na nzela na ye lokumu monene
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Sango malamu epai na yo Amina ya bopolo
Na Muhammad, liziba ya esengo ya seko