Anthem for the Prophet ﷺ

Hymn fir de Prophet ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Schenkt Segen, mäin Här, op de Prophet, eisen Fürspriecher Ahmad

Schenkt Segen, mäin Här, op de Prophet, eisen Här Muhammad

The people that in darkness dwelt,

D’Vollek, dat an der Däischtert gewunnt huet,

A glorious light have seen

Huet e glorräicht Liicht gesinn

God's prophet now to them hath come,

Gottes Prophet ass elo zu hinnen komm,

Muhammad, Al-Amin

We hail thee, Allah's Prophet true,

Mir begréissen dech, dem Allah säi richtege Prophet,

Of prophecy the seal

De Siegel vun der Prophetie

We read with reverence the Book,

Mir liesen mat Éierfurcht d’Buch,

Thou wast sent to reveal

Dat du geschéckt gi bass fir ze offenbaren

For thou the burden did'st remove,

Well du d’Bierde weggenommen hues,

Idolatry's fell rod

Den haarde Staf vum Götzedéngscht

And in thy day the idols fell,

An an denger Zäit sinn d’Götze gefall,

Before the Sword of God

Virum Schwäert vu Gott

To bless Arabia and the world,

Fir Arabien an d’Welt ze seenen,

Most surely thou wast raised

Ganz sécher bass du beruff ginn

We'll sing thy praises evermore,

Mir sangen däi Luef fir ëmmer an éiweg,

Our Mustafa, the praised

Eisen Mustafa, de Geprisenen

We watch with gentle, fostering care,

Mir waachen mat sanfter, suergsamer Fleeg,

The seed that thou hast sown

Iwwer de Som, deen s du geséit hues

And trust to hear the world declare,

A mir hoffen drop d’Welt proklaméieren ze héieren,

God's prophet as its own

Datt Gottes Prophet hiren Eegenen ass