خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَم
Verzähl, o Lëftchen, vun engem Verleafte.
Lb
خَبِّرِي يَا نُسِيْمَةْ عَنْ مُغْرَمْ
شَجِي وَلْهَانْ عَاشِقِ الْأَنْوَارْ
Verzähl, o sanft Briss, vun engem Verléiften
Traureg a verzweifelt, ee Liebhaber vun de Luuchten
أَنْتِ عَنِّي اشْتَكِي لُهْ عَنْ حَالِي
طُولَ اللَّيَالِي سَهْرَانْ كَيْ أَرَى الْمُخْتَارْ
Beklo du him a mengem Numm mäin Zoustand
All d’Nuechten waach, fir den Auserwielten ze gesinn
مَنْ يَلُمْنِي فِي غَرَامِي طَالَمَا عَاشِقْ جَمَالَكْ
كُنْ شَفِيعِي يَا تِهَامِي جُدْ تَعَطَّفْ بِنَوَالَكْ
Wien verurteelt meng Léift, soulaang ech deng Schéinheet veréieren
Sief mäi Fürspriecher, o Tihami, sief generéis mat denger Gof
يَا مُحَمَّدْ يَا مُمَجَّدْ يَا مُؤَيَّدْ بِالْشَّفَاعَةْ
هَا أَنَا عِنْدَ بَابِك أَرْتَجِي الْأَنْظَارْ
O Muhammad, o Verherrlechten, gestäerkt duerch d’Fürsprooch
Hei stinn ech un denger Dier an erhoff mer deng Blécker