قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Lb
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Mir ass säi Liicht erschéngen
an der Owesstonn
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
E Wiesen, dat d'Schöpfung mat der Zier vu senger Schéinheet verzaubert huet
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Erhaben Nimm
wéi dacks hu si de Kranke geheelt
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Hien ass un der Léift vergaangen an huet säin Enn fonnt
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Mäi Frënd, verurteel mech net
de Luef vum Prophéit ass meng Konscht
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Mäi Wäin a mäi Krug kommen aus dem Nektar vu sengem pärelglänzendem Mond
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Den Här vun der Herrlechkeet huet geseent
den deire Prophéit
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Dann d'Famill, déi Erhuewen, d'Begleeder an d'Nokommen