بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
Ech hunn dech gär an ech verlaangen no dir
Lb
Lb
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ech hunn Dech gär a verlaangen no Dir
An ech wënschen Deng geseent Hand ze kussen
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Däi Knecht an Däin treien Unhänger
O Grousspapp vum al-Hasanayn
حَبِيْبِي مُحَمَّد
مَفِيشْ زَيُّه اتْنِين
Mäi beléifte Muhammad
Et gëtt keen Zweete wéi hien
حُبُّه سَاكِن قَلْبِي
يَزِيد كُلِّ اتْنَيْنِ
Seng Léift wunnt a mengem Häerz
A si wiisst mat all Moment deen vergeet
جَمَالُه وَ دَلَالُه
مِتْغَطِي بْجَلَالُه
Seng Schéinheet a seng sanft Gnod
Agehüllt a senger Majestéit
وَتِقْعُد قْبَالُه
تُشُوفْهُم الِاتْنَيْن
Wann s Du virun him sëtzt
Erblécks Du déi zwee zesummen
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ech hunn Dech gär a verlaangen no Dir
An ech wënschen Deng geseent Hand ze kussen
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Däi Knecht an Däin treien Unhänger
O Grousspapp vum al-Hasanayn
يَا أَجْمَل هَدِيَّة
مِنْ رَبِّ الْبَرِيَّة
O schéinst d'Geschenk
Vum Här vun der ganzer Schöpfung
لِكُلِّ الدُّنْيَا دِيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Gesent an dës ganz Welt
O Grousspapp vum al-Hasanayn
مَاهْوِنْتَ قَمَرْهَا
وَانْتَ اللِّي مُنَوِرْهَا
Du bass hire Mound
Du bass deen, deen se belicht
وَمْفَتَاح اسَرَارْهَا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
An de Schlëssel zu hire Geheimnisser
O Grousspapp vum al-Hasanayn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ech hunn Dech gär a verlaangen no Dir
An ech wënschen Deng geseent Hand ze kussen
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Däi Knecht an Däin treien Unhänger
O Grousspapp vum al-Hasanayn
حَبِيبِي وَعْنَيَّا
أَحْمَد ضَيّ عْنَيَّا
Mäi Beléiften a meng Aen
Ahmad ass d'Liicht vu mengem Bléck
أَنْتَ الْغَالِي عَلَيَّا
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Du bass mir deen Deiersten
O Grousspapp vum al-Hasanayn
وَبِنْتَك الْبَتُول
يَا عُيُونَ الرَّسُول
An Deng Duechter, déi Reng
O Freed vun den Ae vum Gesandten
نَرْجُو مِنْكُم قَبُول
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Vun Iech hoffen mir op d'Unnam
O Grousspapp vum al-Hasanayn
بَحِبَّك وَ بَرِيْدَك
وَاتْمَنَّى أَبُوس إِيدَك
Ech hunn Dech gär a verlaangen no Dir
An ech wënschen Deng geseent Hand ze kussen
خَدَّامَك وَمُرِيدَك
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Däi Knecht an Däin treien Unhänger
O Grousspapp vum al-Hasanayn
شُوفْتُه أَنِي قُصَادِي
اتْكَسَفْت أَنَادِي
Wéi ech hie viru mir gesinn hunn
War ech ze schei fir ze ruffen
وِبْقَلْبِي سُهَادِي يَا جَدِّي
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Wärend mäin Häerz onroueg war vu Verlaangen, o mäi Grousspapp
O Grousspapp vum al-Hasanayn
يِنْدَهْلِي وَاجِيلُه
يِفْرِشْلِي مَنْدِيلُه
Hie rufft mech an ech kommen bei hien
Hie breet säi Mantel fir mech aus
حَبِيبِي أَنَادِيلُه
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْن
Mäi Beléiften, ech ruffen no him
O Grousspapp vum al-Hasanayn