سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
De Geliebte wunnt am Häerz, also lief a Séilegkeet, o Kierper.
Lb
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Hëllef, Hëllef, Hëllef, Hëllef
Hëllef, o Gesante vum Allah!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
De Geléiften huet sech am Häerz néiergelooss, sou lief a Gléck, o Kierper
Dëst ass déi bleiwend Freed, déi fir ëmmer dauert
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Du bass an de Schutz vum Geléiften komm; a wien och ëmmer
De Noper vum Geléiften ass, deem säi Liewen ass e Liewen a Fülle
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Lief am Schutz vum Allah ënner senger Fändel
An dëser Géigewart gëtt et weder Angscht nach Misär
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Hätt de Sattan de Glanz vu sengem Liicht gesinn
Am Gesiicht vum Adam, wier hien deen Éischte beim Néierfale gewiescht
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Mee d'Schéinheet vum Allah ass iwwer all Abléck erhuewen
Ausser duerch eng besonnesch Gnod vum Allah, der éiweger Zuflucht