مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
Wat ass mat de Kaméilsstuten, wann hire Kaméilsfuerer hinnen virséngt?
Lb
Lb
مَا لِلنِّيَاقِ إِذَا حَدَا جَمَّالُهَا
تَدَعُ الْعَنَاءَ وَلَا تَمَلُّ مَلَالَهَا
Wat ass mat de Kaméilinnen, wann hire Féierer hinnen séngt?
Si leeën d'Middegkeet of a ginn vum Wee net midd.
وَتَرَىٰ لَهَا فِي السَّيْرِ جِدًّا وَاضِحًا
شَوْقًا تَمُدُّ يَمِينَهَا وَشِمَالَهَا
Dir gesitt an hirem Schratt eng kloer Entschlossenheet
Aus Verlaangen strecken se sech no riets an no lénks.
وَتَبَاشَرَتْ لَمَّا أَتَتْ بَدْرًا رَأَتْ
نُورَ النَّبِيِّ الْهَاشِمِيِّ بَدَا لَهَا
Si hu sech gefreet, wéi se ukomm sinn a Badr gesinn hunn
D'Liicht vum haschemitesche Prophet ass hinnen erschéngt.
غَنِّ لَهَا يَا سَعْدُ بِاسْمِ مُحَمَّدٍ
فَلَعَلَّهَا تُصْغِي لِمَنْ غَنَّىٰ لَهَا
Séng fir si, o Sa’d, mam Numm vum Muhammad
Fir datt se vläicht deem nolauschteren, deen fir si séngt.