يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
O Stammvater vum Geschlecht
Lb
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
Du iwwertrëffst d'Vollmounden
Si léinen hiert Liicht vun dengem Glanz
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Ech verlaangen dech ze besichen
A senger Géigewart fléissen d'Tréinen
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
Dech ze gesinn, O Prophet ﷺ
Ass eng gléckséileg Freed
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Mat hirem parfüméierte Wand
Am Schlof oder an enger Visioun
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Ech sinn an déi helleg Plaze komm
A stinn un senger Dier
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Op der Versammlungsplaz vun de Geléiften
Hunn ech meng Reesausrüstung néiergeluecht
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
E Léiw an der Glat vum Feier
Haydar, deen ëmmer nees ugräift
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Wéi dacks huet hie mam Schwäert zougeschloen
Wéi dacks huet hien d'Bierger zum Zidderen bruecht!
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Meng Hoffnung a meng Erhéierung sinn
Duerch d'al-Zahra, déi Reng
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
O Duechter vum Gesandten ﷺ
Bréng meng Hoffnungen zur Erfëllung
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Duerch d'Zaynab, déi Féierend
An d'Nafisa, déi Grouss
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
An d'Aisha, déi Liichtvoll
Dir sidd déi bescht Famill
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Wierklech, mir hunn d'Absicht gefasst
Zu him si mir komm
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
O Grousspapp vum al-Hasan an al-Husayn
Eis Sehnsucht ass laang ginn
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
O Virpapp vun der edler Ofstamung
O Sammelplaz vun all Vollkommenheet
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O du Schéinen an denger Schéinheet
Deng Schéinheet huet kee Gläichen
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Mir hunn eise Kado iwwerreecht
Der reiner Famill vum Prophet
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Segen op de Prophet ﷺ
Hien ass vollkommen an senger Schéinheet