يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Schëpfer vun den Universen, behandel mech mat Denger Giedlechkeet.
Lb
Lb
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Schëpper vun den Universen
behandelt mech mat Denger Gnod
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Ech hu keng Dot, déi Dir gefält
an Du bass onofhängeg vu mir
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
O Schenker vum Gudden
inspiréier mech mat Denger Gottesfruucht
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Wee Dir net gehorcht, deen ass verluer
Éier sief Dir, erbaarm Dech menger
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Schëpper vun den Universen
behandelt mech mat Denger Gnod
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Ech hu keng Dot, déi Dir gefält
an Du bass onofhängeg vu mir
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Duerch deen, deen d'Luuchten a sech dréit
d'Tugenden an d'Geheimnisser
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Ahmad, d'Liicht vun den Aen
deem säi Lof meng Liewenskonscht ass
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Schëpper vun den Universen
behandelt mech mat Denger Gnod
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Ech hu keng Dot, déi Dir gefält
an Du bass onofhängeg vu mir
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
O Här, O Allerbarmhäerzegen
schenk Deng Seegnungen, O Schenker vun de Gonschten
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Op d'Séil an de Kierper
an op d'Liicht an den Aen
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
O Schëpper vun den Universen
behandelt mech mat Denger Gnod
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Ech hu keng Dot, déi Dir gefält
an Du bass onofhängeg vu mir
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Soulaang d'Luuchte weider stralen
aus dem Gaart vum Auserwielten
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
A soulaang d'Villercher zwitscheren
a séngen op de Branchen