تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Meng Séil huet sech no der Dallküst geseent
Hei sinn ech, mäi Här, huelen mech bei der Hand
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Ech verbréng meng Nuechten haart ruffend,
Mäi Häerz schmëlzt ewech vum Leed sengem Feier
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
De Geléifte huet mech mat iwwerwältegender Léift getraff,
An si soten, "Hien ass verréckt ginn!" Oh, meng Ausdauer!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
D'Léift vum Allah ass eng brennend Flam,
Déi béid Séil a Kierper verzehrt.
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
En Atom vu Léift fir de Barmhäerzege Här
Hëlt all Trauer um Dag vum Ruffen ewech
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
Ech sinn verléift mam Göttlechen, an ech kann net gedëlleg sinn,
Fir d'Feier vu senger Léift brennt an mengem Häerz
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Ech hunn dech gär, O Schëpfer vun alle Wiesen,
Bei Denger Wourecht, mäi Här, Du eleng bass mäi Zil
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
All Luef ass Dech, mäi Här, an all Zoustand,
Fir Du bass den Een, ouni Zuel oder Partner
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
O Leit vun der Léift, bei Allah, Dir sidd
An séisser Freed a Gléck fir ëmmer.