لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
Den Allerbaarmhäerzegsten huet ni ee wéi de Muhammad geschaf.
Lb
Lb
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
Den Allerbaarmhäerzegsten huet ni ee wéi de Muhammad erschaf
Ënnert der ganzer Schöpfung, iwwerhaapt kee Mënsch
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Nee, d’Geschöpfer hunn ni säi richtege Rang erkannt
Wierklech ass näischt iwwer him, ausser de Schöpfer
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Wat kann ech soen fir hien ze beschreiwen an ze luewen?
Säi stralende Glanz blendt fir ëmmer mat senger Hellegkeet
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Hien ass deen, deen als Baarmhäerzegkeet fir d’Schöpfung geschéckt gouf
An hien ass komm, fir déi edelst Tugenden ze vervollstännegen