دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Heel mech, o Liicht vum Liewegen
Lb
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Heelt mech, o Liicht vum Liewegen
Heelt mech a kuckt op mech
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Heelt mech, heelt mech
O Liicht vum Liewegen
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
O Muhammad, Dir sidd de Geléiften
Wéinst Iech hu mir kritt, wat mir gesicht hunn
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Duerch Äert Luerf fëllen d'Häerzer sech mat Verlaangen
Dir rett eis um Dag vum Jüngste Geriicht
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Heelt mech, o Liicht vum Liewegen
Heelt mech a kuckt op mech
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Heelt mech, heelt mech
O Liicht vum Liewegen
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Deen deen lueft, seet a sengem Luerf
Seng Passioun ass d'Luerf vum Prophéit
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Duerch hien hu mir d'Unerkennung fonnt
Fürsprooch um Dag vum Jüngste Geriicht
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Heelt mech, o Liicht vum Liewegen
Heelt mech a kuckt op mech
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Heelt mech, heelt mech
O Liicht vum Liewegen
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
O Muhammad, ech sinn deen deen Iech lueft
An an Ärem Luerf fënnt mäin Häerz seng Rou
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Ech schenken Iech, owes a moies
Segen bis zum Dag vum Jüngste Geriicht
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Heelt mech, o Liicht vum Liewegen
Heelt mech a kuckt op mech
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Heelt mech, heelt mech
O Liicht vum Liewegen
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
O Geschöpfer, bitt fir de Segen op hien
Ären Här huet Segen op hien geschéckt
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
An de Palmestamm huet sech no him verlaangt
An aus senger Sehnsucht huet hie geklot
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Heelt mech, o Liicht vum Liewegen
Heelt mech a kuckt op mech
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Heelt mech, heelt mech
O Liicht vum Liewegen
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Segen op den Auserwielten
An op d'Famill, an dann d'Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
An d'Gefierten, an de Begleeder an der Hiel
Ech offréieren et mat parfüméiertem Doft