صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Lb
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Gott seen dech, o Liicht
O Liicht vun all de Wunnenge
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O Beschte vun deenen an de Wunnengen
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Gesandte vu Gott, du bass
Du bass dat gestaltent Liicht
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Liicht op Liicht bass du komm
mat deem de Koran erofgesandt gouf
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Eng Luuchtenisch, Liicht an Ueleg
als eng equilibréiert Kloerheet bass du komm
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
D'Weltall géif net existéieren, bis
et duerch dech verschéinert erschéngt
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Du hues an den Traditioune gesot
dës Welt ass aus dir ervirgaangen
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Aus der helleger Géigewart bass du komm
an du bass ëmmer an hir bliwwen
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Du wars virum Universum, du wars
an d'Onendlechkeet ass wéi den Urspronk
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Absolut wars du, an dunn bass du
duerch d'Bindunge verschéinert ginn
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Et gëtt an der Existenz iwwerhaapt näischt
ausser dem Liicht, ech soen jo
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Et ass aus dem Onsiichtbare plötzlech opgedaucht
vun den héchsten Héichten erofkomm
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Gesandte vu Gott, du hues erreecht
d'Exzellenz vun der Gnod an d'Tugenden
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Gesandte vu Gott, du bleifs
an ech bleiwen dir ëmmer folgsam
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Den Al-Alawi hofft, bis
hien duerch deng Gonscht seng Hoffnung erreecht
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Gesandte vu Gott, du bass
Du bass dat gestaltent Liicht