All Lief gehéiert dem Allah, deen ëmmer gelueft gëtt,

Deen mam Musa geschwat an de Muhammad erwielt huet

Dann ginn Segen a Fridde als Geschenk ugebueden,

Dem beschte vun de Messenger, deen gefouert an trei blouf

An op seng Famill, seng Begleeder an déi, déi eis féieren

Am Numm vum Gott, a mat Him hu mir ugefaangen,

Wa mir en aneren wéi Hien ugebied hätten, wiere mir onglécklech

Wéi exzellent ass esou en Här, an esou eng Léift, an esou eng Relioun,

A wéi wonnerbar ass de Muhammad, eisen deen eis féiert

Wann hien net wier, wiere mir net do, nach wiere mir bliwwen

O Allah, ouni Dech wiere mir net gefouert ginn,

Mir hätten och keng Almosen ginn, nach gebiet

Also schéck Rou op eis erof,

A maach eis Féiss fest, wa mir begéinen

Mir sinn déi, déi bei Dech an Ënnerwerfung komm sinn

D'Polytheisten hunn sech géint eis vergaangen;

Wa si Versuchung wëllen, da refuséiere mir

Hir Massen hu sech géint eis versammelt,

Just wéi d'Hadithen, déi mir erzielt hunn, virausgesot hunn

Also dreif se zeréck, o Allah, an engem gewësse Verloscht

Allah, O Barmhäerzegen, O Matleedegen,

Allah, O Liewegen, O deen aus sech selwer besteet

Allah, O Staarken, O Éiweget,

Allah, O Allerhéchsten, O Gewaltegen

Et ass net ubruecht, datt Ongerechtegkeet iwwer eis triumphéiert

Allah, O Giddegen, O Allwëssenden,

Allah, O deen Erbaarmen huet, O Weisen

Allah, O Verzeienden, O Mëllen,

Allah, O deen deen schenkt, O Grousszügegen

Schenk eis en héije Rang, a maach eis Feinden niddreg

Allah, O Kinnek, O Liichtenden,

Allah, O Herrscher, O Allmächtegen

Allah, O Beschützer, O Helfer,

Allah, Du bass de grousse Kinnek

Eis Feinden kënnen Dir net entkommen

Allah, O Dankbaren, O Gnädegen,

Allah, O deen deen entschëllegt, O Allverzeienden

Allah, O Allwëssenden, O deen deen alles weess,

Allah, O deen deen opmécht, O deen deen alles gesäit

Entzéi eis net Däi klore Victoire

Allah, O Offensichtlechen, O Majestéiteschen,

Allah, O Verluetenen, O Vertrauenswürdegen

Allah, O Wouerechten, O Schéinen,

Allah, O Beschützer, O Garant

Sief e Beschützer fir eis, an eisen Helfer

Allah, O Räichen, O Gelueften,

Allah, O Beräicherer, O deen deen féiert

Allah, O deen den Ufank mécht, O deen deen zréckbréngt,

Allah, O Allmächtegen, O Glorräichen

Wéinst Denger Kraaft, bekloopt de Monotheismus sech iwwer Ernidderung

Allah, O Allmächtegen, O deen deen bestëmmt,

Allah, O deen deen bezwingt, O deen deen verzögert

Allah, O Schëpfer, O Gestalter,

Allah, O deen deen alles zielt, O Planger

Bestëmm fir eis, an zerstéier déi, déi sech géint eis vergoen

Allah, O Éiweget, deen net stierft,

Allah, O deen aus sech selwer besteet, dem näischt entgeet

Allah, O deen d'Liewe gëtt, O deen den Doud bréngt,

Allah, O Retter, O deen deen ernährt

Sief eis Hëllef an eis fest Festung

Allah, O deen deen ausbreet, Du bass de Wäiten,

Allah, O deen deen zréckzitt, Du bass deen deen zeréckhält

Allah, O Schëpfer, Du bass de Versammler,

Allah, O deen deen erniddregt, Du bass deen deen erhéicht

Erhéich eis Räng bis op déi héchst Héichten

Allah, Här vun den Opstigen, deen Erhuewenen,

Allah, O Treien, O Séilen

Allah, O Genügsamen, O deen deen alles héiert,

O Liicht, O deen deen féiert, O Schëpfer

Wat mat eis geschitt ass, geet duer fir eis ze deziplinéieren

Allah, Här vun der Majestéit a vum Groussmut,

Allah, Besëtzer vun der éiweget Iwwerfloss

Allah, O Här vun der Gnod an dem Schenken,

An den absolute Meeschter vun der ganzer Schëpfung

Hief Erbaarmen mat denger Dénger, déi Dech unbidden

Allah, O Éischten, Du bass deen Eenzegen,

Allah, O Leschten, Du bass deen deen féiert

O Eenzegen, O Stolzen, O deen deen alles fënnt,

O Giddegen, O deen deen iwwerflësseg schenkt, O Glorräichen

Duerch Deng Gnod, akzeptéier eis trotz deem, wat an eis ass

Allah, O Manifesten, O deen deen gär huet,

Allah, O All-Ëmfassenden, O Zeien

Allah, O Standhaften, O Staarken an der Strof,

O deen, deen mécht, wat Hie wëll

Mir si schwaach, a bei Dech hu mir Zuflucht gesicht

Allah, O deen deen Éier gëtt, O deen deen no vir bréngt,

Allah, O deen deen demütegt, O deen deen sech rächt

Den Ufank, den Éiweget, deen net vergeet,

De Wueltäter, den Herrscher, de Beschützer, den Eedelsten

Mir hu keen ausser Dir, fir eis ze schützen

Allah, O Ierwen, Du bass d'Éiwegkeet,

Allah, O deen deen operstoen léisst, Du bass deen Eenzegen

O absoluten Herrscher, de Gott, deen Eenzegen,

Kee Gläichberechtegten, keng Elteren, a kee Jong

Halt d'Feinden vun eis ewech, well mir goufen verletzt

Allah, O Gewënner, O Bezwerger,

Allah, O deen deen notzt, Du bass deen deen schued

Allah, O Erschaffer, O Allverzeienden,

O Här, O Besëtzer vun der Kraaft, den Allmächtegen

Stell eis weltlech Affären richteg, a stäerk d'Relioun

Allah, Här vun der Éier, den Onfehlbaren,

Den Treien, de Beschützer, den Allwëssenden

Besëtzer vun der Barmhäerzegkeet, den Allerhéchsten, de vollkommenen Allmächtegen,

Deen, deem seng richteg Relioun den Islam ass

Bestëmm dofir, o Allah, Helfer

Allah, Du bass den Erhuewenen, de Riichter,

Den Eenzegaartegen, Besëtzer vum Troun, de Beschützer, de Weisen

De Verzeienden, deen deen schenkt, de Grousszügegen, deen deen Segen gëtt,

De Gerechten, de Onparteieschen, de Gedëllegen, de Barmhäerzegen

Festeg eis an eisem Land mat Kraaft

Allah, O Hellegen, O kloere Beweis,

O Giddegen, O deen deen erbaarmen mat senge Dénger huet, O Schenker

O Wouerechten, O Onparteieschen, O Riichter,

Geseechent sinn Deng schéin Nimm

Mat hinnen hu mir un Deng geschützte Dier geklappt

Allah, O grousse Schëpfer, O deen bei deen alles zréckkënnt,

Allah, O Versuerger, O deen deen ofrechent

Allah, O Noen, O Beobachter,

Deen, dee fir Hëllef gesicht gëtt, deen deen alles héiert, deen deen d'Gebieder erhéiert

Mir hunn Dech ugeruff, also äntwer eis, Amen