Anthem for the Prophet ﷺ
Пайгамбарга гимн ﷺ
Ky
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Жаратканым, колдоочубуз Ахмад пайгамбарга салават жолдо
Жаратканым, төрөбүз Мухаммед пайгамбарга салават жолдо
The people that in darkness dwelt,
Караңгылыктын кучагында жашаган элдер
A glorious light have seen
Кереметтүү улуу бир нурду көрүштү
God's prophet now to them hath come,
Кудайдын пайгамбары эми аларга келди
Muhammad, Al-Amin
Мухаммед, ал – ишенимдүү Амин
We hail thee, Allah's Prophet true,
Биз сени даңазалайбыз, Алланын чыныгы элчиси
Of prophecy the seal
Пайгамбарлыктын эң акыркы мөөрү
We read with reverence the Book,
Ыйык Китепти биз терең урмат менен окуйбуз
Thou wast sent to reveal
Сен аны ачып берип, аян кылууга келгенсиң
For thou the burden did'st remove,
Анткени сен оор жүктү алып таштадың
Idolatry's fell rod
Бутпарастыктын каардуу таягын
And in thy day the idols fell,
Сенин заманыңда бүт идолдор кыйрады
Before the Sword of God
Алланын кубаттуу кылычынын алдында
To bless Arabia and the world,
Араб жерине жана ааламга кут келтирүү үчүн
Most surely thou wast raised
Акыйкатта, сен жогору көтөрүлгөнсүң
We'll sing thy praises evermore,
Биз сенин мактооңду түбөлүккө ырдайбыз
Our Mustafa, the praised
Биздин Мустафа, мактоого татыктуу зат
We watch with gentle, fostering care,
Биз назик жана аяр камкордук менен карайбыз
The seed that thou hast sown
Сен сепкен ыйык үрөндөрдү
And trust to hear the world declare,
Жана бүт аалам жарыялайт деп ишенебиз
God's prophet as its own
Алланын элчисин өзүнүн жол көрсөтүүчүсү деп