قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Ky
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Мага анын нуру кечинде көрүндү
Кеч курун анын жарыгы жаркырап тийди
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Сулуулук жасалгасы менен ааламды арбаган бир зат
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Улуу жана даңктуу ысымдар
Канчалаган дарттуу жанга шыпаа берди
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Ашыктык жолунда кечте курман болуп
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
Эй досум, мени айыптабагын
Пайгамбарды мактоо – менин өнөрүм
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Менин шарабым жана кумурам
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Улуулук Ээси салаватын жолдосун
Кымбаттуу жана кадырлуу Пайгамбарга
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
Андан соң анын бийик мартабалуу үй-бүлөсүнө