هِمْ بِالحَبِيبِ مُحَمَّدٍ وَذَوِيهِ
إِنَّ الهُيَامَ بِحُبِّهِ يُرْضِيهِ
Сүйүктүү Мухаммад ﷺ жана анын асыл үй-бүлөсүнө ашык бол
Анын сүйүүсүнө ашык болуу Аны кубандырат
إِنْ مَاتَ جِسْمُكَ فَالْهَوَىٰ يُحْيِيهِ
جَسَدٌ تَمَكَّنَ حُبُّ أَحْمَدَ فِيهِ
Эгер денең өлсө да, сүйүү аны тирилтет
Ахмад ﷺ сүйүүсү тамыр жайган дене
تَاللّٰهِ إِنَّ الأَرْضَ لَا تُبْلِيهِ
Аллахка ант, жер аны эч качан жутпайт
طُوبَىٰ لِمَنْ هُوَ فِي المَحَبَّةِ صَبُّهُ
لِمَ لَا وَمَوْلَاهُ الكَرِيمُ يُحِبُّهُ
Сүйүүгө толгон жүрөгү бар адамга кубаныч
Эмне үчүн болбосун, анын Жомарт Эгеси аны сүйөт
فِي القَبْرِ حَاشَا أَنْ يُضَامَ مُحِبُّهُ
أَوْ كَيْفَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ وَحُبُّهُ
Мүрзөдө сүйгөн эч качан кор болбойт,
Топурак аны кантип жутсун, анын сүйүүсү
فِي قَلْبِهِ وَمَدِيحُهُ فِي فِيهِ
Жүрөгүндө жана мактоосу оозунда
مَنْ بُعدِهِ رُوحِي أَطَالَتْ أَنَّهَا
أَنَالسَتْ أَصْغِي لِلْعَذُولِ وَإِنْ نَهَىٰ
Алыстыктан жаным чарчап калды,
Тыйса да, сынчыга кулак салбайм.
يَاعَاشِقًا ذَاتَ الحَبِيبِ وَحُسْنَهَا
أَكْثِرْ عَلَيْهِ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهَا
О, Сүйүктүүнүн маңызына жана сулуулугуна ашык болгон,
Ага көбүрөөк дуба кыл, анткени ал
هِيَ نُورُ قَبْرِكَ عِنْدَمَا تَأْوِيهِ
Сен киргенде мүрзөңдүн жарыгы
يَا رَبِّ عَبْدٌ قَدْ أَسَا بِفِعَالِهِ
وَبِذُلِّهِ قَدْ مَدَّ كَفَّ سُؤَالِهِ
Оо Раббим! Иштери менен жаңылышкан кул,
Жана момундугунда суранычын сунду,
وَأَتَىٰ حَبِيبَكَ طَامِعًا بِنَوَالِهِ
عَبْدٌ تَوَسَّلَ بِالنَّبِيِّ وَآلِهِ
Ал Сенин Сүйүктүүңө жакындап, анын ырайымын үмүт кылат,
Пайгамбар жана анын үй-бүлөсү аркылуу шапаат сураган кул
فَبِحَقِّهِمْ يَا رَبِّ لَا تُخْزِيهِ
Ошондуктан алардын укугу менен, оо Раббим, аны кор кылба.