يَا مَرْحَبًا بِالْهَاشِمِيَّةِ
О, Хашимийге кош келиңиз!
Ky
Ky
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
أَنْتِ الشَّرِيفَةُ وَالْكَرِيمَةُ
وَالْكَثِيرَةُ لِلصِّيَامِ
Сен асылсың, ардактуусуң
жана орозону көп кармаган такыбасың
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
هَلْ فِي الْوَرَى جَدٌّ كَجَدِّكِ
أَحْمَدَ خَيْرِ الْأَنَامِ
Жаралгандар ичинде сеникиндей чоң ата барбы
Ахмедтей, жаралгандардын эң асылындай?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
هَلْ فِي الْوَرَى أُمٌّ كَأُمِّكِ
نُورُهَا يَجْلُو الظَّلَامَ
Жаралгандар ичинде сеникиндей эне барбы
нуру менен караңгылыкты кууган?
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
وَأَبُوكِ حَيْدَرُ مَنْ لَهُ
بَأْسٌ لَدَى حَرْبِ اللِّئَامِ
Атаң болсо Хайдар, ал ошол
кара ниеттер менен болгон согушта каардуу
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
يَا مَرْحَبًا بِالْحِبِّ زَيْنِ
الْعَابِدِينَ عَلَى الدَّوَامِ
Ар дайым кош келиңиз, о, сүйүктүү
ибадат кылгандардын көркү Зейн ал-Абидин
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
مَنْ كَانَ يَلْقَى مَا يُرِيدُ
بِدَارِهِ فِي كُلِّ عَامٍ
Ал өз үйүндө, ар бир жылы
каалаган максат-тилегине жетүүчү эле
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
وَصَلَاتُهُ أَلْفٌ مِنَ
الرَّكَعَاتِ فِي يَوْمٍ تُقَامُ
Анын намазы, ар бир күнү
миң ирет рекет болуп окулат
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
نَبَوِيَّةٌ وَسُكَيْنَةٌ
أُخْتَيْهِ مِنْ خَيْرِ الْأَنَامِ
Набавия менен Сукайна
анын карындаштары, жаралгандардын эң мыктысынан
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
وَرُقَيَّةٌ وَنَفِيسَةٌ
أَنْفَاسُهُمْ مِسْكُ الْخِتَامِ
Рукая менен Нафиса дагы
алардын ар бир деми — миск жыттуу мөөр
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
وَكَذَاكَ عَائِشَةُ الَّتِي
مِنْ جَعْفَرٍ ذَاتُ الْمَقَامِ
Ошондой эле Жапардын кызы Айша
ал бийик мартабалуу күмбөзгө ээ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
مُوسَى وَبَاقِرُ جَعْفَرٌ
أَهْلُ الْمَوَدَّةِ وَالسَّلَامِ
Муса, Бакыр жана Жапар
мээримдин жана тынчтыктын ээлери
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
آلَ النَّبِي نَوَدُّهُمْ
وَبِوِدِّهِمْ نَلْقَى الْمَرَامَ
Пайгамбардын үй-бүлөсүн чын дилден сүйөбүз
аларды сүйүү менен максатыбызга жетебиз
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
أَنْتُمْ كِرَامٌ وَالْكِرَامُ
لَهُمْ لَدَى اللهِ احْتِرَامُ
Сиздер асылсыздар, ал эми асылдар
Аллахтын алдында чоң урматка ээ
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
مَنْ جَاءَ يَسْعَى نَحْوَكُمْ
للهِ حَقًّا لَا يُضَامُ
Ким Аллах үчүн сизге карай умтулуп келсе
ал чындыгында эч качан кордолбойт
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
إِجْعَلْ رِضَاكَ عَلَيْهِمُ
يَا رَبِّ فِي دَارِ السَّلَامِ
О, Жаратканым, тынчтыктын конушунда
алардан ар дайым ыраазы боло көр
يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى النَّبِي
مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْأَنَامِ
Йа, Раббим, пайгамбарга салават айт
Мухаммедге, жаралгандардын эң асылына
مَا الْجَعْفَرِيُّ أَحَبَّهُمْ
يَرْجُو بِذَا حُسْنَ الْخِتَامِ
Ал-Жафари аларды сүйүп турганда
ушул аркылуу өмүрдүн кайырлуу соңун үмүт кылат