رَبِـيـعْ أَقْـبَـلْ عَـلَـيْـنَـا مَرْحَـبـاً بِالـرَّبِـيـعْ
Жаз алдыбызга келди, жазга кош келдиңиз!
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
المُصْطَفَى الزَّينْ أَكْرَمْ بَلْ وَأَوَّلْ شَفِيعْ
فَاسْمَعْ دُعَانَا بِهِ يَا رَبَّنَا يَا سَمِيعْ
Мустафа, эң сонун, биринчи жана эң улуу шапаатчы
Ошондуктан, биздин дубаларыбызды ук, оо, биздин Угуучу Раббибиз
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
وَرَقِّنَا بِهْ إِلَى أَعْلَى المَقَامِ الرَّفِيعْ
نَحُلُّ بِهْ رَبِّي حِصْنَكْ القَوِيَّ المَنِيعْ
Анын аркылуу бизди эң жогорку даражага көтөр
Анын аркылуу бизди Сенин бекем, кол жеткис чебиңе жайгаштыр
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
يَا سَيِّدَ الرُّسْلِ ذَا الحُسْنِ الزَّهِيِّ البَدِيعْ
بِكَ التَّوَسُّلْ إِلَى المَوْلَى العَلِيِّ السَّرِيعْ
Оо, Элчилердин Мырзасы, сонун сулуулуктун ээси
Сен аркылуу тез жооп берген Улуу Эгебизге кайрылабыз
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
يَا رَبِّ نَظْرَةْ تَعُمّ أُمَّةْ حَبِيبِ الجَمِيعْ
أَصْلِحْ لَهُمْ شَأْنَهُمْ وَاحْوَالَهُمْ يَا سَمِيعْ
Оо, Раббибиз, сүйүктүүңдүн үммөтүн камтыган ырайымдуу көз карашыңды сурайбыз
Алардын иштерин жана абалдарын оңдо, оо, Угуучу
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
بِجَاهِ طَهَ وَمَنْ قَدْ حَلَّ أَرْضَ البَقِيعْ
خُصُوصَ نُورِ السَّرَائِرْ وَالدَّوَا لِلوَجِيعْ
Та-Ханын даражасы жана Бакы мүрзөсүндө жашагандар үчүн
Жүрөктөрүбүздүн жарыгы, азаптарыбызды жеңилдетүүчү
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
البِضْعَةِ الطَّاهِرَةْ ذَاتِ المَقَامِ الرَّفِيعْ
وَكُلِّ عَامِلْ بِشَرْعِكْ مُسْتَقِيمٍ مُطِيعْ
Таза кыз, эң жогорку даражанын ээси
Сенин ыйык мыйзамыңды аткарган бардык түз жана моюн сунгандар үчүн
رَبِيعْ أَقْبَلْ عَلَيْنَا مَرْحَباً بِالرَّبِيعْ
رَبِيعُنَا ذِكْرُ مَنْ جَاهُهْ لَدَى الله وَسِيعْ
Рабий айы кирди, кош келдиң, оо Рабий
Рабий - Аллах алдында даражасы зор болгонду эскерүү
عَجِّلْ بِكَشْفِ البَلَا وَكُلِّ أَمْرٍ شَنِيعْ
بِهِمْ بِهِمْ رَبِّ عَجِّلْ بِالإِجَابَةْ سَرِيعْ
Кыйынчылыктардан жана ар кандай оор абалдан тез бошотууну бер
Алар аркылуу, алар аркылуу! Раббим, тез жооп бер!