يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
Оо Пайгамбар! Оо Жаркыраган, Бермет Жылдыз!
Ky
Ky
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пайгамбар! О асыл, жаркыраган жылдыз!
Сен Кудайдын жыйынынын башчысы, анын көрүнбөгөн суверени
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Сенин рухий чечкиндүүлүгүң дайыма аракетте, жана колуң жамгырдай (мээрим төгөт),
Жана Кудайдын кабары үчүн, сен анын күчтүү жана ишенимдүү сактоочусу
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пайгамбар! О асыл, жаркыраган жылдыз!
Сен Кудайдын жыйынынын башчысы, анын көрүнбөгөн суверени
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Сен аркылуу белгилер айкын болуп, жана жарыктар жаркырады,
Жана сен, О Тандалган, бүт жаратылыш арасында тирүүсүң
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пайгамбар! О асыл, жаркыраган жылдыз!
Сен Кудайдын жыйынынын башчысы, анын көрүнбөгөн суверени
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Сага туусу, улуулугу жана тастыкталган урматы таандык,
Жана сен, О Мухаммед, жол көрсөтүүчү жаркыраган толук айсың
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пайгамбар! О асыл, жаркыраган жылдыз!
Сен Кудайдын жыйынынын башчысы, анын көрүнбөгөн суверени
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Сага таандык бекем туусу жана узартылган көлөкөсү,
Жана сен, О Мактоолгон, ыйык бөлмөнүн ичинде тирүүсүң
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
О Пайгамбар! О асыл, жаркыраган жылдыз!
Сен Кудайдын жыйынынын башчысы, анын көрүнбөгөн суверени
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Сага жана сенин досторуңа эң сонун дубалар,
Космосто жарык жаркырап, нур жайылганча