فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ичимде сүйүү күйүп, чексиз сагыныч бар
Оо, Алланын Элчиси! Жүрөгүм сенин атыңды ырдайт
أَنتَ لِلعَالَمِ رَحْمة جِئتَ تَمْحُو كُلَّ ظُلمَة
نَحْنُ يا خَيْرَ رَسولٍ بِكَ صِرْناَ خَيرَ أُمّة
Сен дүйнөгө мээримсиң, бардык караңгылыкты жоюуга келгенсиң
Оо, Элчилердин Эң Жакшысы! Сенин аркаңда биз Эң Жакшы Үммөт болдук
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ичимде сүйүү күйүп, чексиз сагыныч бар
Оо, Алланын Элчиси! Жүрөгүм сенин атыңды ырдайт
حُبُّكَ السَاكِنُ فِيَّ لَمْ يَزَلْ يَهْمِي عَلَيَّ
بَهْجَةً فِي الرُّوحِ فَاضَتْ وَسَلاماً اَبَدِيَّ
Сенин сүйүүң ичимде орун алган, ал мага жумшак төгүлөт
Жаным кубанычка жана түбөлүк тынчтыкка толду!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ичимде сүйүү күйүп, чексиз сагыныч бар
Оо, Алланын Элчиси! Жүрөгүм сенин атыңды ырдайт
صَلِ يَا رَبِّ عَلَيْهِ وَاسْقِنَا مِنْ رَاحَتَيهِ
ذَابَتِ الرُّوحُ وَتَاقَت وَبَكَتْ شَوقًا إِلَيْهِ
Оо, Раббим, Ага салават айт жана бизге Анын Бакыттуу Колдорунан ичир
Жан эрип, өкүнүп, Ага сагынып ыйлайт!
فِيَّ حُبٌّ فِيَّ وَجدٌ واشتياقٌ لا يُحَدُّ
يا رَسولَ اللهِ قَلبِي لم يَزَلْ بِاسْمِكَ يَشْدُو
Ичимде сүйүү күйүп, чексиз сагыныч бар
Оо, Алланын Элчиси! Жүрөгүм сенин атыңды ырдайт
مُذ دَعَا بِالنُّورِ دَاعٍ رَدَّدَتْ كُلُّ البِقَاعِ
طَلَعَ البَدْرُ عَلَيْنَا مِنْ ثَنِيَّاتِ الوَدَاعِ
Благословенный Нур менен чакырган чакырган күндөн бери, ар бир жер жооп берди
Толук ай бизге жаркырап чыкты, Коштошуу өрөөнүнөн