تَشَوَّقَتْ رُوحِي لِشَطِّ الوَادِي
فَهَا أَنَا ذَا رَبِّي خُذْ بِيَدِي
Жаным аңсайт өрөөндүн жээгин,
Мына мен, Раббим, колумдан жетеле.
أَبِيتُ اللَّيَالِي جَهْرًا أُنَادِي
فَقَلْبِي يَذُوبُ مِنَ الكَمَدِ
Түндөрдү үн чыгарып өткөрөм,
Жүрөгүм кайгынын отунан эрип кетет.
رَمَانِي العُذَّالُ بِفَرْطِ الهَوَى
فَقَالُوا جُنِنْتَ فَوَا جَلَدِي
Сүйүүм ашыкча деп, сүйгөндөр мени атып,
"Жинди болдуң!" дешти, оо, чыдамым!
مَحَبَّةُ اللهِ نَارٌ مُوقَدَةْ
تُبِيدُ بِالرُّوحِ وَبِالجَسَدِ
Алланын сүйүүсү күйүп турган от,
Жан менен денени жалмайт.
فَذَرَّةُ حُبٍّ لِلمَوْلَى الرَّحِيمْ
تُزِيلُ الهُمُومَ يَوْمَ التَّنَادِي
Мээримдүү Теңирге болгон сүйүүнүн бир атоми
Кайгыны Кыямат күнү жок кылат.
عَشِقْتُ الْإِلَهَ وَلَا صَبْرَ لِي
فَحُرْقَةُ حُبِّهِ فِي فُؤَادِي
Кудайды сүйүп калдым, чыдамым жок,
Сүйүүсүнүн оту жүрөгүмдө күйөт.
أُحِبُّكَ يَا مُبْدِعَ الكَائِـنَاتْ
وَحَقِّكَ رَبِّي أَنْتَ مُرَادِي
Сени сүйөм, оо, бардыктын Жаратуучусу,
Сенин чындыгың менен, Раббим, сен менин максатымсың.
لَكَ الحَمْدُ رَبِّي عَلَى كُلِّ حَالْ
فَأَنْتَ الوَاحِدُ بِلَا عَدَدٍ
Сага мактоо, Раббим, ар бир абалда,
Сен жалгызсың, сансыз жана шериксиз.
يَا أَهْلَ الهَوَى وَاللهِ إِنَّكُمْ
فِي لَذِيذِ عَيْشٍ إِلَى الأَبَدِ
Оо, сүйүү эли, Алла менен ант берем, силер
Түбөлүк таттуу жашоодо жана бакыттасыңар.