حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Жүрөгүм сени эңсейт
Раббым сага дуба кылат
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Кантип сени сүйбөй коё алам
Сулуулук сага таандык болгондо
أَنْـتَ زَيْـنُ الـنَّـاسْ
عَـاطِـرُ الأَنْـفَـاسْ
Сен адамзаттын кооздугусуң
Ар бир демиң менен абаны атырдай кылып
يَسْـعَـدُ الْـجُـلَّاسْ
بِـالـسَّـمَـاعِ لَـدَيْـكْ
Жыйынды кубантып жатасың
Сага айтылган мактоолор менен
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Жүрөгүм сени эңсейт
Раббым сага дуба кылат
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Кантип сени сүйбөй коё алам
Сулуулук сага таандык болгондо
يَـا هُـدَى الْـحَـيْـرَانْ
فِـي مَـدَى الأَزْمَـانْ
Оо, адашкандардын жол көрсөткүчү
Кылымдар бою
يَـلْـجَـأُ الـثَّـقَـلَانْ
فِـي الْـمَـعَـادِ إِلَـيْـكْ
Адамдар жана жиндер баш калкалашат
Акыретте сен менен
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Жүрөгүм сени эңсейт
Раббым сага дуба кылат
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Кантип сени сүйбөй коё алам
Сулуулук сага таандык болгондо
أَنْـتَ يَـا مُـخْـتَـارْ
جَـامِـعُ الأَسْـرَارْ
Сен, оо тандалган
Сырларды жыйноочу
يَـرْتَـقِـي الْـحُـضَّـارْ
بِـالـصَّـلَاةِ عَـلَـيْـكْ
Келгендер көтөрүлөт
Сага дуба кылуу менен
حَـنَّ قَـلْـبِـي إِلَـيْـكْ
صَـلَّـى رَبِّـي عَـلَـيْـكْ
Жүрөгүм сени эңсейт
Раббым сага дуба кылат
كَـيْـفَ لا أَهْـوَاكْ
وَالْـجَـمَـالُ لَـدَيْـكْ
Кантип сени сүйбөй коё алам
Сулуулук сага таандык болгондо
يَـا عَـظِـيـمُ الـشَّـأْنْ
قُـلْ إِنَّـنِـي بِـأَمَـانْ
Оо, улуу даражалуу
Мен коопсузмун деп айт
أَسْـأَلُ الـرَّحْـمَـنْ
أَنْ يُـصَـلِّـي عَـلَـيْـكْ
Мен Рахманга суранам
Сага дуба кылсын деп