بَيْنَ كَتِفَيْهِ عَلَامَهْ
خَاتَمُ الرُّسْلِ الكِرَامْ
Ики ийнинин ортосунда белги бар:
Бардык улуу пайгамбарлардын мөөрү
أَشْرَقَ البَدْرُ عَلَيْنَا
وَاخْتَفَى بَدْرَ التَّمَامْ
Толгон ай бизге жаркырады
Толгон ай толугу менен жашырылды
مِثْلَ حُسْنِكْ مَا رَأَيْنَا
فِي العِرَاقَيْنِ وَالشَّامْ
Сенин сулуулугуңдай биз көргөн жокпуз
Эки Иракта (Ирак жана Иран), же Шамда
يَا حَبِيبِي يَا مُحَمَّدْ
يَا عَرُوسَ الخَافِقَيْنِ
О сүйүктүүм, о Мухаммед
Эки дүйнөнүн сүйүктүүсү
يَا مُؤَيَّدْ يَا مُمَجَّدْ
يَا إِمَامَ القِبْلَتَيْنِ
О колдоого алынган, о урматталган
Эки кибланын лидери
مَنْ رَأَى وَجْهَكَ يَسْعَدْ
يَا كَرِيمَ الوَالِدَيْنِ
Ким сенин жүзүңдү көргөн болсо, ал бактылуу
О асыл ата-эненин уулу
حَوْضُكَ الصَّافِي المُبَرَّدْ
وِرْدُنَا يَوْمَ الزِّحَامْ
Сенин тунук таза суу бассейниң
Кыйын күндө биз ичебиз
رَبِّي فَاجْعَلْ مُجْتَمَعْنَا
غَايَتُهْ حُسْنُ الخِتَامْ
Оо, Раббим, биздин чогулушубузду
Аягын кооз мөөр кыл
وَأَعْطِنَا مَا قَدْ سَأَلْنَا
مِنْ عَطَايَاكَ الجِسَامْ
Жана биз сураган нерсени бер
Сенден чоң жакшылыктар
وَأَكْرِمِ الأَرْوَاحَ مِنَّا
بِلِقَا خَيْرِ الأَنَامْ
Жана биздин жанды урматта
Эң улуу жаратылыш менен жолугушууга
وَأَبْلِغِ المُخْتَارَ عَنَّا
مِنْ صَلَاةٍ وَسَلَامْ
Тандалганга бизден жибер
Бата жана тынчтык