يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Мединага бет ал, нурларды көрөсүң.

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Медина тарапка бет ал, нурларды көрөсүң

Пайгамбарыбыз Тандалган Таханын ыйык жайына умтул

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

О Мухаммед, эй Захранын атасы, бир карашыңды тилейбиз

Күнү-түнү Жашыл Күмбөздү көрүп турамын

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

О Мухаммед, эй Касымдын атасы, мен Сага ашыкмын

Мени жана бул жыйынды кызматчы кылып кабыл алсаң экен

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Колуңду сун, билегиңди жана кулачыңды жай

Жана таң заар убагында андан шапаат тиле

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Эй тили чечен, ыйык күмбөздүн айланасында тур

Жана жаралуу жүрөктүн бардык кирлерин жууп тазала