Ky
I envy the sand that met his feet
Анын буту тийген
I’m jealous of honey he tasted sweet
Ал татып көргөн
Of birds that hovered above his head
Башынын үстүндө
Of spiders who spun their sacred web
Ыйык желесин
To save him from his enemies
Аны душмандардан
I envy clouds formed from the seas
Деңизден куралган
That gave him cover from the heat
Аптаптуу ысыктан
Of a sun whose light could not compete
Нуру анын нуруна
With his, whose face did shine so bright
Анын нурлуу жүзү
That all was clear in blinding night
Сокур түндө да
I envy sightless trees that gazed
Тигилип караган
Upon his form completely dazed
Анын келбетине
Not knowing if the sun had risen
Күн чыкканын да
But felt themselves in unison
Бирок өздөрүн
With those who prayed, and fasted too
Намаз окуп, орозо
Simply because he told them to
Ал ошону гана
With truth and kindness, charity
Акыйкат, мээрим жана
From God who gave such clarity
Ушундай айкындык
His mercy comes in one He sent
Анын мээрими Ал
To mold our hearts more heaven bent
Жүрөгүбүздү бейишке
I envy all there at his side
Анын жанындагы
Who watched the turning of the tide
Замандын агымы
As truth prevailed and falsehood fled
Акыйкат жеңип, жалган
And hope restored life to the dead
Үмүт өлүк жандарга
Men and Women through him found grace
Эркек-аялдар андан
To seek together God’s noble face
Жараткандын улуу жүзүн
I envy the cup that gave him drink
Ал ичкен чөйчөккө
His thoughts that helped us all to think
Бизге ой жүгүртүүнү
To be one thought that passed his mind
Анын акылынан өткөн
Inspiring him to act so kind
Аны асыл ишке
For me this world is not one jot
Бул дүйнө мен үчүн
If I could simply be a thought
Эгер мен жөн гана
From him to God throughout the ages
Кылымдар бою андан
As revelation came in stages
Аяндар этап менен
I pity all who think it odd
Муну кызык көргөнгө
To hear him say there is one God
"Жалгыз Кудай бар"
Or he was sent by God to men
Же Ал адамдарга
To hone their spirits’ acumen
Рухтардын баамдоосун
It’s pride that blinds us from the sight
Текебердик көздү
That helps good men to see his light
Жакшыларга анын
He taught us all to be God’s slaves
Ал баарыбызды Хакка
And he will be the one who saves
Акыры баарыбызды
Humanity from sinful pride
Адамзатты күнөөкөр
Muhammad has God on his side
Мухаммеддин артында
So on this day be blessed and sing
Бул күнү бата алып
For he was born to grace our Spring
Ал биздин жазыбызды
With lilies, flowers, life’s rebirth
Лилия, гүлдөр жана
In a dome of green like his on earth
Жердеги анын жашыл