Кош келдиң, Рамазан айы!

Сен пайда айысың.

Кош келдиң, эң жакшы конок,

белек жана көбөйгөн [сыйлыктар] менен.

Сенде бардык күнөөлөр кечирилет,

жана такыбаа каалаганын алат.

Кудайдын белектери ачылат;

Теңир кулдарына ырайым кылат.

Күнөөкөрлүк баш ийүүгө,

жана бактысыздык бакытка айланат.

Сен эң мыкты айсың;

Бул улуулук кандай сонун!

Сенде бардык бейиштин эшиктери ачылат;

Жана сенде Жаханнам жабылат

жана бекитилет.

Сенде жакшы иштер

миң эседен ашык көбөйөт.

Оо, Теңир, бизге ар бир жакшылыкты көбөйт

жана бизге толук бакыт бер.

Өмүрүбүздү эң жакшы иштер менен аякта.

Кулуңду Сага жагымдуу иштерге багытта

жана анын денесин жана жүрөгүн айыктыр.

Бардык дубаларыбызды кабыл ал

жана ар бирибизге каалаганын бер—

Бардык сүйүктүү жана достор,

Кудай үчүн гана сүйгөндөр.

Оо, Аллах, биздин бардык иштерибизди бул дүйнөдө жана акыретте оңдо.

Бизге бейишти бер, оо, Аллах,

андан кийин бизди Сенин жүзүңдү көрүү менен сыйла.

Аллахтын батасы

Мустапага (Тандалган), бардык Сейиддердин Эгеси болсун.